DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN SAHARAUI PARA ESPAÑA

Bandera viento 1

27 de marzo de 2013. SPS. El 22 del corriente mes de marzo Christopher Ross, enviado personal del Secretario General de la ONU al Sahara Occidental, inicia su periplo en la región con una primera escala en Rabat. Al día siguiente 23 visita El Aaiún- capital ocupada del Sahara Occidental. Los saharauis, en esta ciudad, participan en multitudinarias y pacificas manifestaciones como expresión libre de su rechazo a la ocupación ilegal a su patria por parte de Marruecos. Las fuerzas represoras marroquíes han irrumpido en las manifestaciones apaleando y zarandeado a decenas de manifestantes pacíficos. Algunos de los mismos son defensores de derechos humanos como es el caso de Mohamed Dadach , Sultana jaya y muchos otro.

Con esta actitud Marruecos vuelve a provocar al Frente Polisario y a torpedear los esfuerzos del Sr. Ross. Es el manido ardid al cual recurre Marruecos cada vez que Naciones unidas lleva a cabo alguna iniciativa tendente a buscar una solución al conflicto. Marruecos juega a avivar el fuego de la controversia y a ningunear los buenos auspicios del enviado personal del Secretario General de la ONU.

La Delegación Saharaui para España, ante este grave atropello a la libertad de expresión, de reunión y manifestación durante la presencia del SR. Ross en la ciudad del Aaiún ocupado denuncia este tipo de fechorías gansteriles, humillantes y infractoras del los derechos de humanos. A la vez apela a la ONU a que incluya en su mandato la salvaguarda estos derechos.

ASUNTOS EXTERIORES Y LOS DDHH

CONSEJO NU DDHH

Resulta llamativa la nota de prensa emitida el pasado 26 de marzo por el MAEC (Ministerio de Exteriores) sobre la XXII Sesión del Consejo de DDHH perteneciente al sistema de Naciones Unidas, del 22 de marzo, en la que anuncia el liderazgo en varias iniciativas en favor del los DDHH y la defensa de los activistas de DDHH.

«España ha participado activamente en la 22ª Sesión del Consejo de los Derechos Humanos, que concluyó el pasado  viernes 22 de marzo..…..se ha vuelto a analizar con detalle la situación en Siria, con el resultado de la adopción de una resolución, adoptada por una importante mayoría de Estados, y copatrocinada por España, en la que se  condena la muerte de civiles, las detenciones arbitrarias, torturas y en general las violaciones de derechos humanos que tienen lugar en ese país.»

Al Ministerio español le alcanza la vista hasta Siria pero calla sobre el Sahara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos que está a tan solo 100 kilómetros de las costas de Canarias. Calla ante la violación sistemática de los DDHH, las desapariciones, las torturas, las violaciones sexuales y la represión más brutal contra todos los estratos de población Saharaui por parte del Gobierno de Marruecos. Calla sobre lo que está ocurriendo durante la visita de Ross con los Saharauis que quieren manifestarse en las ciudades ocupadas del Aaiun o Dajla.

Reiteramos la petición de libertad para todos los presos Saharauis, el retorno de los desaparecidos y la observación de los Derechos Humanos por la MINURSO en los territorios ocupados. El Gobierno Español tiene que exigir a Marruecos el respeto de los DDHH y adoptar decisiones en consecuencia.

Ver nota de prensa- 054. PARTICIPACIÓN DE ESPAÑA EN LA XXII SESIÓN DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS  (Información del Ministerio de Asuntos Exteriores y  de Cooperación de España)

ROSS VIAJA A TINDOUF

ROSS MINURSONOTA DE PRENSA DE LA MINURSO

(Traducción del inglés)

Laâyoune, 26 March 2013

El Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, viajó a Dakhla el 24 de marzo. Estuvo acompañado por el Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber. En el aeropuerto de Dakhla, fue recibido por las autoridades locales.

El Enviado Personal se reunió en Dakhla con dignatarios, representantes de la sociedad civil y activistas de derechos humanos que le informaron sobre la situación en la región. El 25 de marzo, el Enviado Personal abandonado el territorio y en el mismo día llegaron a Tindouf, Argelia.

Texto original:

The Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, traveled to Dakhla on 24 March. He was accompanied by the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber.  At the Dakhla airport he was received by local authorities.

The personal Envoy met in Dakhla with dignitaries, civil society representatives and human rights activists who briefed him on the situation in the region. On 25 March, the Personal Envoy left the Territory and on the same day arrived in Tindouf, Algeria.

BRUTAL REPRESIÓN MARROQUÍ EN EL AAIUN

Fuente WSHRW (Tradución intifadamay.org;Redacción Colectivo Saharaui 1975 )

Lista provisional de heridos, allanamientos y detalles sobre las consecuencias de la salvaje represión de las autoridades de ocupación marroquíes contra los ciudadanos saharauis, durante la visita de Christopher Ross, enviado personal de la ONU a la ciudad de El Aaiún, capital del Sahara Occidental.

HERIDOS:

  • el activista Abdel Karim      Mberkat
  • el defensor de derechos humanos      Hasanna Duehi
  • el defensor de derechos humanos      Sidi Mohamad Dadach
  • la activista saharaui Mena Ba      Ali
  • la activista saharaui Sultana      Jaya
  • la activista saharaui Dagja      Lachkar
  • el activista saharaui Bchiri      Ban Talab
  • el activista saharaui Sidi      Mohamad Aluat
  • el activista saharaui Dafa      Walad Ali Walad Bachir
  • el activista saharaui Luali      Lahsen
  • la activista saharaui Leila Alili
  • la activista saharaui Galia      Jumani
  • el activista saharaui Said Ljer      Fia
  • el activista saharaui Alhasan      Dalil
  • el activista saharaui Ahmad      Babu
  • la activista saharaui Mbarka      Alina
  • la ciudadana saharaui Aziza      Lahnafi Butabaa
  • la ciudadana saharaui Almaluma      Almahdi Milad
  • el ciudadano saharaui Mohamad      Jar
  • el activista saharaui Salam      Anumri
  • la ciudadana saharaui Afraiak      Hadhum
  • el ciudadano saharaui Abdallahi      Sbai
  • la ciudadana Saharaui Halab      Fatimatu
  • la ciudadana Saharaui Salma Limam      Isalmu
  • la ciudadana Saharaui Ahdidhum      Mant Laroussi
  • la ciudadana Saharaui Mantu Ban      Lgasam
  • la ciudadana saharaui Saduni      Ndur
  • la ciudadana saharaui Kalzum      Ndur
  • la ciudadana saharaui Nguiya      Afrik
  • el ciudadano saharaui Mohamad      Abas
  • la ciudadana saharaui Fatma      Hemud
  • la ciudadana saharaui Yahdiha      Hemud
  • la ciudadana saharaui Salka      Talbi
  • la ciudadana saharaui Fala      Chtuki
  • la ciudadana saharaui Kabara      Babait
  • la ciudadana saharaui Zuleja      Sueyah
  • el ciudadano saharaui Brahim      Ali Chej
  • el ciudadano saharaui Salmu      Bara
  • la ciudadana saharaui Lgalia      Rgebi
  • el ciudadano saharaui Aziz      Bu-hala
  • el ciudadano saharaui Ali Lmam
  • el ciudadano saharaui Hafad Ali      Fal

SECUESTROS Y DETENCIONES REGISTRADAS:

– 9 casos de secuestros a ciudadanos Saharauis que fueron torturados y tirados de manera salvaje a las afueras de la ciudad de El Aaiún.

LOS TIPOS DE TORTURAS QUE SE HAN LLEVADO A CABO CONTRA LOS CIUDADANOS SAHARAUIS:

  • Abuso sexuales contra las      ciudadanas saharauis
  • Inyección con contenido      desconocido
  • Tirones de pelo
  • Golpes con material punzante      tanto en la zona de la cabeza como en el hígado

CASOS DE SAQUEOS DE LAS CASAS SAHARAUIS:

– 2 casos, primero la casa de la familia Taglabut y segundo la casa de la familia Hafdalla.

LAS ZONAS DONDE SE HAN LLEVADO A CABO LAS MANIFESTACIONES:

– Manifestaciones en 4 puntos diferentes de El Aaiún Ocupado, entre los cuales se encuentra el barrio de Matalla.

HERIDOS A LOS QUE SE LES HA NEGADO LA ASISTENCIA MÉDICA:

– 15 casos

VEHÍCULOS DE LA MINURSO QUE HAN ESTADO EN LOS PUNTOS EN LOS QUE SE REALIZABAN LAS MANIFESTACIONES Y LOS CUALES HAN PODIDO OBSERVAR LO QUE OCURRÍA:

– Constancia de 5 vehículos de la MINURSO.

RESULTADOS DE LA PÉRDIDA MATERIAL DE LOS SAHARAUIS A CAUSA DE LAS BRUTALES INTERVENCIONES DE LAS AUTORIDADES MARROQUÍES:

– el destrozo de un Café de propiedad Saharaui en la calle Bir Ajdid y el robo de 7 teléfonos móviles de propietarios saharauis.

ROSS CON LOS ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS SAHARAUIS EN DAJLA

 

Fuente: Organización saharaui contra la tortura/ Poemario por un Sahara Libre

Dajla / Sahara Occidental 24/03/2013

El señor Christopher Ross, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas mantuvo un encuentro con un grupo de activistas de la sociedad civil saharaui en la ciudad ocupada de Dajla.

En el marco de la visita que llevó a cabo el señor Christopher Ross a la ciudad ocupada de Dajla, en el Sahara Occidental, recibió el pasado domingo 24 de marzo de 2013 a una delegación de organizaciones de la sociedad civil saharaui y de victimas saharaius en la ciudad mencionada.

La delegación, que mantuvo una reunión de casi dos horas con el señor Ross, estaba compuesta por:

El activista de derechos humanos El Mami Amar Salem, presidente de de la Asociación saharaui contra la tortura y vicesecretario del comité ejecutivo de CODESA.

Mohamed Fadel Semlali, presidente de la asociación de discapacitados físicos en Dajla y responsable del mantenimiento de la iglesia católica en dicha ciudad.

Sidahmed El Mekki, miembro de la asociación saharaui contra la tortura

Jaled Moimu, ex preso político por los últimos enfrentamientos que conoció la ciudad últimamente.

Aicha Hameyada, madre del mártir Moichan Mohamed Lehbib

Aicha Terruzi, en representación del representante de los presos políticos detenidos tras los últimos enfrentamientos que conoció la ciudad de Dajla

Hamid el Fayda, por la organización AL NAWRAS

Mohamed Abdalahe, activista

Ahmed Abdalahe, activista

El encuentro se centró en los temas de derechos humanos, derechos civiles y políticos, derechos sociales, culturales y económicos y en el saqueo de los recursos naturales.

PETICIÓN AL PRESIDENTE FRANCÉS

 

FIRMA
FIRMA POR LA LIBERACIÓN DE LOS PRESOS SAHARAUIS

¡Solidaridad con los presos políticos saharauis! 

Texto de la petición

Sr. Presidente de la República Francesa, le pedimos:

•  la liberación de los presos políticos saharauis y el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados

• actuar de manera positiva para la solución de este conflicto y la organización de un referéndum que permitirá al Pueblo Saharaui decidir su propio futuro

• contribuir a la adopción por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de la ampliación del mandato a la Misión Especial de Naciones Unidas para el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental (MINURSO) para la vigilancia de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.

FIRMAR AQUÍ

PRIMERAS DECLARACIONES DE ROSS EN SU NUEVA GIRA

crossLA SOLUCIÓN SERÁ CONFORME A LAS «RESOLUCIONES SUCESIVAS DEL CONSEJO DE SEGURIDAD»

Declaraciones de Christopher Ross: Emprendo en Rabat una nueva gira consagrada a la búsqueda de una solución a la cuestión del Sahara Occidental, conforme a las resoluciones sucesivas del Consejo de Seguridad.
La situación peligrosa de la región del Sahel y sus alrededores hace que una solución sea más urgente que nunca.
A este respecto, he tenido entrevistas en profundidad con el jefe de gobierno, el ministro de Asuntos exteriores y de la cooperación y los presidentes de las dos cámaras del parlamento, sobre el mejor medio de hacer avanzar el proceso de negociación. Quiero ver también al ministro del Interior y a otras personalidades.
Presentaré las conclusiones de mi gira al Consejo de Seguridad el 22 de abril de 2013.

COMPARECENCIA EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS: EL OASIS DE LA MEMORIA

Oasis-memoriaAminetu Haidar reclama a España que asuma su «responsabilidad» en defensa de los DDHH en el Sáhara

MADRID, 20 Mar. (EUROPA PRESS) –

La activista saharaui Aminetu Haidar ha reclamado este miércoles que el Gobierno español asuma «su responsabilidad», en su calidad de «potencia colonial», en defensa de «la verdad y la justicia» en el Sáhara Occidental y ha advertido de la necesidad de preservar la «cultura de los Derechos Humanos» a fin de evitar una deriva violenta del conflicto saharaui.

«España tiene que reconocer la existencia del pueblo saharaui y la necesidad de que haya verdad y justicia», ha declarado Haidar a Europa Press al término de una comparecencia ante el Congreso de los Diputados, en la que presentó el informe ‘El oasis de la memoria. Violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental’, en compañía del director de Amnistía Internacional-España, Esteban Beltrán, y de Carlos Martín Beristain, un psicólogo experto en Derechos Humanos, antiguo asesor del Tribunal Penal Internacional (TPI) y coautor del informe.

Leer noticia completa

CHRISTOPHER ROSS EN ESPAÑA

ross españa

Carlos Ruiz Miguel. Hoy, 19 de marzo, Ross era recibido por Gonzalo de Benito, número 2 del Ministerio de Asuntos Exteriores español. La visita no fue anunciada previamente, como si en España no tuviera interés en lo que ocurre con un territorio no autónomo del que España sigue siendo la potencia administradora. La página web del MAE la recoge muy sucintamente. Conviene no olvidar que la visita de Ross a España el día 19 no estaba incluida en la gira que comienza el día 20. Y tampoco conviene olvidar que el departamento que, con poco acierto, dirige García-Margallo fue el único país del mundo occidental que mostró su apoyo a Mohamed VI cuando este decidió recusar a Ross.

Asamblea General de la ONU

EL GRUPO AMIGOS DEL SAHARA OCCIDENTAL APOYA A ROSS

NU 1Declaración conjunta del Grupo de amigos del Sahara Occidental: los Estados Unidos, Francia, España, el Reino Unido y Rusia, de 15 de marzo de 2013
Nueva York, NY
19 de marzo de 2013

PARA SU DIFUSIÓN INMEDIATA

El Grupo de amigos del Sahara Occidental da la bienvenida al anuncio del próximo viaje a la región, incluido el Sahara Occidental, del Enviado Personal del Secretario General para el Sahara Occidental, Christopher Ross. Los miembros del Grupo de Amigos han expresado su apoyo a los esfuerzos de mediación del Secretario General y de su Enviado Personal para preparar la próxima fase de su compromiso con las partes y los Estados vecinos. El Grupo de AmigoS del Sahara Occidental ha animado a las partes a mostrar flexibiliad en su compromiso con el Enviado Personal y con la otra parte, con la esperanza de poner fin a este callejón sin salida y alcanzar progresos hacia una solución política.

SAHARA OCCIDENTAL: ¿REACTIVA EEUU EL PLAN BAKER?

carlos-ruiz-miguel-catedratico-de-derecho-constitucional
carlos-ruiz-miguel-catedratico-de-derecho-constitucional

 

 Desde el Atlántico 19.03.13 Carlos Ruiz Miguel.

Los Estados Unidos parecen dispuestos a poner en práctica de una vez la solución al conflicto del Sahara Occidental. No parece que la cuestión sea la de saber cuál es la solución: pues las Naciones Unidas no se han cansado de repetir que la única solución pasa por un referéndum de autodeterminación, algo que Marruecos sabe mejor que nadie. La cuestión está en buscar una «solución política» para poner en práctica esa «solución jurídica». Todo parece indicar que los Estados Unidos van a ejercer presión para que esa solución política se alcance. Esta es la conclusión que parece desprenderse de una inusual, sorprendente y extraordinaria «declaración conjunta» de apoyo a Christopher Ross que el «Grupo de amigos del Sahara Occidental» en Naciones Unidas acaba de hacer público hace muy pocas horas. Esa «declaración conjunta» exige un análisis.

Leer artículo completo