EUCOCO ROMA 2013 – HAY QUE PONER FIN A LA INJUSTICIA CON EL PUEBLO SAHARAUI

El Presidente de la Repùblica llama a la comunidad internacional a poner fin a la injusticia cometida contra el pueblo saharaui. Discurso de Mohamed Abdelaziz.

Abdelaziz

Roma- Sáb, 16/11/2013 -SPS

El Presidente de la Repùblica y Secretario General del Frente POLISARIO, Mohamed Abdelaziz ha hecho un llamamiento a la comunidad internacioanl para poner fin a las injusticias cometidas contra el pueblo saharaui durante el discurso pronunciado este viernes en la 38 ª Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui, EUCOCO, celebrada en la capital italiana ,Roma.

El presidente saharaui subrayò que ya es hora de que la comunidad internacional se movilice de forma “firme y decidida para implementar el único arreglo pacífico y democrático al conflicto, que es la celebración de un referéndum libre, justo y transparente de autodeterminación del pueblo saharaui “

Abdelaziz ha exigido a la ONU asumir su responsabilidad en la descolonizaciòn de la ùltima colonia en Àfrica y garantice “la protección de los ciudadanos saharauis de la brutalidad y la agresión marroquí”

En ese sentido ha señalado la necesidad de ampliar las competencias de la MINURSO para que pueda abarcar la protecciòn de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

Tambièn ha pedido a los “pueblos europeos, sus respectivos gobiernos y la sociedad civil internacional deben contribuir de forma responsable, seria y firme para poner término a esta injusticia que sufre el pueblo saharaui, detener el saqueo de sus recursos naturales, desmantelar el muro militar marroquí, que divide a sus familias y a su tierra”

El presidente saharaui ha indicado que «el Gobierno marroquí que exporta el expansionismo, la ocupación y la anexión por la fuerza de territorios ajenos; que viola sistemáticamente de manera flagrante los derechos humanos y saquea los recursos naturales de los pueblos; es el mismo gobierno que tiene cultivadas entre 47.500 y 72.000 hectáreas de tierras con una producción que alcanza las 38.000 toneladas al año»,y ademàs alienta el crimen otganizado y el auge de las bandas terroristas poniendo en peligro la estabilidad de la regiòn.
Mohamed Abdelaziz ha señalado que la cuestiòn saharaui es “una causa de descolonización inconclusa, que se tiene que arreglar mediante el respeto y la aplicación del principio de autodeterminación del pueblo saharaui”

Discurso completo:

DISCURSO DE SU EXCELENCIA SR. MOHAMED ABDELAZIZ, PRESIDENTE DE LA RASD Y SECRETARIO GENERAL DEL FRENTE POLISARIO, DURANTE LA XXXVIII CONFERENCIA DEL EUCOCO, CELEBRADA DEL 15 AL 16 DE NOVIEMBRE EN ROMA

En nombre de Dios Clemente y Misericordioso,
S.E. Nicola Zingaretti, Presidente de la Región de Lazio,
Querido amigo, Pierre Galand,
Sr. Luciano Ardesi,
Honorables invitados,
Sras. y Sres. miembros del movimiento internacional de solidaridad con el pueblo saharaui.
Henos aquí, reunidos de nuevo en esta anual cita solidaria con la causa del pueblo saharaui, en su etapa 38ª que coincide con un momento en el que pueblo saharaui, junto con todos sus amigos y aliados, conmemora el 40º Aniversario del advenimiento de su movimiento de liberación, el Frente POLISARIO, que dirigió y dirige un proyecto cívico para construir una sociedad moderna que se cimenta sobre los valores de libertad, democracia, igualdad de género, la convivencia interconfesional, el repudio a toda clase de extremismo, violencia y terrorismo con el propósito de que el Estado saharaui se cimente sobre la igualdad, la justicia y el imperio de la ley.
Estamos sumamente agradecidos a los precursores del movimiento de solidaridad, incluidos aquéllos que lamentablemente ya no se encuentran entre nosotros y que hacemos extensivo a lo que siguen entre nosotros en esta exitosa marcha; un ejemplo paradigmático lo tenemos en la Sra. Marisa Rodeno, a la que nos dirigimos con un especial saludo por los logros cosechados por este movimiento en lo referente a su auge y expansión incesante; se ha logrado convertir una reunión de coordinación europeo en un encuentro de solidaridad internacional, que aglutina a los simpatizantes de la libertad y la dignidad en el Sahara Occidental de diferentes latitudes.
Hace dos semanas, una conferencia africana que acogió Abuja (Capital de Nigeria), publicó un comunicado que condena con meridiana claridad la falta de compromiso de la comunidad internacional para descolonizar el último reducto colonial en África e insta a imponer sanciones económicas contra el Gobierno de ocupación marroquí similares a las que fueron impuestas en su día contra el régimen segregacionista del Apartheid en Sudáfrica, por seguir las mismas políticas y prácticas abominables.
Las respectivas Resoluciones de Naciones Unidas así como los números informes y pruebas irrefutables sobre las violaciones flagrantes cometidas por Marruecos, el Estado ocupante, contra el derecho internacional y los derechos humanos en los territorios ocupados; no dejan lugar a la indecisión para tomar las decisiones apropiadas y dar los respectivos pasos para poner término a un caso muy singular de descolonización y a una situación de flagrante injusticia.

Las fosas comunes de saharauis, víctimas de la invasión marroquí halladas recientemente, representan un desmentido categórico a todas las tentativas marroquíes tendentes a desembarazarse de los crímenes atroces que cometió contra saharauis indefensos mediante las operaciones de asesinatos colectivos como resultado de sus bombardeos con fosforo blanco y napalm, cuyos usos están prohibidos internacionalmente, o bien enterándoles vivos, quemándoles o lanzándoles desde helicópteros en pleno vuelo; o bien liquidándoles físicamente, disparándoles a bocajarro o bajo tortura; sin detenernos en las persecuciones, secuestros y desapariciones forzosas así como los arrestos y detenciones arbitrarios.
El Gobierno marroquí que exporta el expansionismo, la ocupación y la anexión por la fuerza de territorios ajenos; que viola sistemáticamente de manera flagrante los derechos humanos y saquea los recursos naturales de los pueblos; es el mismo gobierno que provoca que se inunde a los mercados con cannabis y alienta a que se expanda [su consumo de forma] alarmante.
Existen unas cifras aterradoras publicadas por prestigiosas organizaciones, como la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Programa de Naciones Unidas para el Control Internacional de la Droga así como la Secretaría de Estado norteamericana, entre otros, hablan de una superficie que oscila entre 47.500 y 72.000 hectáreas de tierras marroquíes cultivadas con este veneno, y con una producción que alcanza las 38.000 toneladas al año.
Las mismas fuentes aseguran que el 72% de la cantidad de cannabis confiscada en el año 2011 procedía del Reino de Marruecos; confirmando la estrecha relación entre auge [actual del comercio de este tipo de estupefacientes] y las bandas de contrabando, crimen organizado y organizaciones terroristas; y por consiguiente amenazar la seguridad y la estabilidad en la región.
Quisiéramos confirmar, desde esta tribuna, el apego del Gobierno saharaui, dentro de sus compromisos internacionales y de las Resoluciones de la Unión Africana al respecto, de afrontar todos estos riesgos y amenazas con tesón y firmeza.
Sra. Y Sres.
Pese a todas evidencias, nos encontramos con que algunas partes en Europa, lamentablemente, defiende la firma de un acuerdo pesquero con Marruecos para saquear los recursos naturales del pueblo saharaui, y por consiguiente alentar a seguir con sus agresivas prácticas coloniales.
Y desde la capital italiana, Roma, decimos que no honrará en absoluto a los pueblos y estados europeos que la UE firme un acuerdo de pesca o de otra índole con Marruecos que es ilegal e inmoral y que agrede nuevamente a un pueblo indefenso, cuyas tierras fueron ilegalmente ocupadas por la fuerza militar marroquí. Es más, la firma de ese acuerdo constituirá un estigma en la historia reciente de la UE, cuyos principios fundacionales insisten en el respeto de los valores de libertad, igualdad y derechos humanos y de los pueblos.

Los pueblos europeos, sus respectivos gobiernos y la sociedad civil internacional deben contribuir de forma responsable, seria y firme para poner término a esta injusticia que sufre el pueblo saharaui, detener el saqueo de sus recursos naturales, desmantelar el muro militar marroquí, que divide a sus familias y a su tierra, que es letal tanto para el medio ambiente como para las personas por el gran poder destructivo del arsenal bélico y minas antipersonales con que cuenta.
Sras y Sres,
Tras cuarenta años de lucha, sufrimientos y sacrificios se percibe a la causa saharauis de forma más nítida, una causa de descolonización inconclusa, que se tiene que arreglar mediante el respeto y la aplicación del principio de autodeterminación del pueblo saharaui, que sigue sometido a una ilegal ocupación militar marroquí desde el 31 de octubre de 2013.
Ya es hora de que haya una movilización internacional global firme y decidida para implementar el único arreglo pacífico y democrático al conflicto, que es la celebración de un referéndum libre, justo y diáfano de autodeterminación del pueblo saharaui.
Las Naciones Unidas tiene la responsabilidad de descolonizar la última colonia en África, con la máxima celeridad, pero, mientras tanto, también garantizar la protección de los ciudadanos saharauis brutalidad y la agresión marroquí. Lo que convierte en urgencia inmediata el reclamo internacional de extender el mandato de la MINURSO para que pueda proteger los derechos humanos en el Sahara Occidental, que le permitiría encargarse de la supervisión y de elaborar informes de forma periódica sobre el estado de los mismos.
Al hilo con lo anterior, instamos a las Naciones Unidas a que interceda para que se libere a todos los presos de conciencia saharauis en las cárceles marroquíes, ejemplo de ello lo tenemos en el activista de derechos humanos Embarec Daudi, que fue detenido injustamente por el Gobierno marroquí junto a cuatro de sus hijos y que le amenaza con presentarlo ante un tribunal militar, al igual que hizo en su día con el Grupo de Gdeim Izik, que aglutina a civiles y activistas de derechos humanos, contra los que se dictaron sentencias que van de la cadena perpetua a penas de 20 años de prisión, por el mero hecho de defender de forma pacífica un sagrado derecho, como es el derecho a la autodeterminación.
Sras y Sres,
La Intifada de la Independencia que sigue llevando a cabo el pueblo saharaui a día de hoy, y que se enmarca dentro de la resistencia pacífica, es una etapa más dentro de su gesta emancipadora, que le conducirá inexorablemente, a disfrutar de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia.
Queridos amigos, fieles al respeto del derecho, la justicia y la paz, tengan la firme convicción de que el pueblo saharaui que habéis conocido como un pueblo pacífico, firme así como por su resistencia numantina, jamás podrá olvidar vuestras muestras de solidaridad que le han estado arropando; y de que no renunciará jamás a sus derechos legítimos.
La Historia de la Humanidad y la experiencia de los pueblos que han combatido confirman que la victoria es inexorable. Esperamos, que otra cita solidaria similar a esta pueda celebrarse algún día, deseamos que sea pronto y que todos podáis participar, en el seno de la República Saharaui independiente sobre toda su integridad territorial.
Hasta nuestra próxima cita solidaria!
Gracias.

Má información de la EUCOCO 2013 aquí

38 AÑOS DE LOS ACUERDOS TRIPARTITOS DE MADRID: «NOMBRES PROPIOS EN LA TRAICIÓN AL PUEBLO SAHARAUI»

 Consejo Ministros Franco 3

Durante varios días de noviembre en 1975 se cristalizó uno de los episodios políticos que más vergüenza debería darnos como ciudadanos con nacionalidad española.

14/11/2013 ·Latitud194– por Miguel Muñoz Ortega – El 14 de noviembre de ese año se firmaron en el Palacio de la Zarzuela los llamados Acuerdos Tripartitos de Madrid, una declaración de principios en la que se incluye la retirada española del territorio del Sahara Occidental en menos de un año y la puesta en marcha de una administración temporal llevada a cabo por Marruecos y Mauritania. Además, se incluyeron aspectos económicos en unas actas diferentes, reconociéndose derechos de pesca en las aguas del Sahara a 800 barcos españoles, así como otros derechos en aguas marroquíes. Del mismo modo, España le vendió a Marruecos el 65% de la empresa explotadora de fosfatos, Fos Bucrá, por 5.850 millones de las antiguas pesetas. Este texto supuso “formalmente” la cesión unilateral del territorio, haciendo caso omiso a las directrices de la ONU.

Aún hoy colean, tristemente, las consecuencias de este acuerdo, con la mitad de la población saharaui en unos campamentos de refugiados argelinos y la otra en un territorio ilegalmente ocupado. Unos acuerdos que son ilegales desde el punto de vista del Derecho Internacional. Entre la literatura escrita sobre este acuerdo, destaca sobremanera (y en general sobre todo el origen del conflicto), el libro “La Historia Prohibida del Sahara Español”, escrito por el periodista Tomás Bárbulo. Basándonos principalmente en datos de este libro (cuando no sea así, será citado específicamente), abordamos la cuestión desde el punto de vista nominativo, es decir, desde la perspectiva y actuación de diferentes personajes considerados clave en aquel proceso.

Antonio Carro

En enero de 1974, recién nombrado ministro de Presidencia, se trasladó a El Pardo para consultar a Franco sobre la cuestión del Sahara.  Expuso las presiones de Naciones Unidas y fue encargado por el director para elaborar el proyecto de un estatuto de autonomía para el territorio saharaui que nunca llegó a promulgarse. En una visita a El Aaiún, mientras se organizaba el censo para un referéndum que nunca llegaría a producirse, Carro le manifestó al coronel Emilia Cuevas, “Está muy muy bien (el referéndum). Pero aquí veo un defecto grave. Que tal y como usted lo ha planteado, no hay manera de adulterar el resultado. Mantuvo encuentros en Madrid con representantes del Gobierno de Marruecos y también en Rabat. Allí se desplazó Carro, quien asistió junto al embajador español en la capital marroquí, Martín Gamero, hasta un hotel de Agadir. En la cena, con varios ministros marroquíes, Carro llegó a preguntar directamente, “¿qué pretenden ustedes, la guerra?”. Al día siguiente mantuvo un encuentro con el propio Hassan II en el que el Rey de Marruecos afirmó: “Sólo estoy dispuesto a disolver la Marcha Verde si antes ustedes me entregan el Sahara”. “No estoy autorizado para dar la garantía que pide Su Majestad”, contestó Carro. A pesar de que Carro argumentó las dificultades para abandonar unilateralmente el territorio, sobre todo de cara a la opinión pública, Hassan II insistió.

Carro fue el encargado de redactar la carta pidiendo al Rey de Marruecos que parara la Marcha Verde a cambio de abrir negociaciones para el abandono del territorio.

Al llegar esa misma noche al hotel redactó una carta pidiéndole que retirara la Marcha Verde a cambio de abrir negociaciones tripartitas con Marruecos y Mauritania. Carta, que leyó por teléfono a Arias Navarro, presidente del Gobierno durante la enfermedad de Franco. Cinco horas después, una vez recibido el consentimiento, Carro se trasladó al Palacio Real, le entregó la carta a Hassan II. “De acuerdo, deme la carta, mañana anunciaré por radio el fin de la Marcha”.  Fue uno de los firmantes de los Acuerdos de Madrid el 14 de noviembre y el encargado de pronunciarlo ante las Cortes el día 18. Posteriormente, en marzo de 1978 declararía en las Cortes, entre otras cosas, que “Fue preciso en todo momento evitar cualquier riesgo de guerra” y que básicamente no había otra solución.

Ir al artículo completo

¡GRACIAS ALAGÓN! POR VUESTRA SOLIDARIDAD CON EL SAHARA

ALAGÓN CARRERA

ALAGÓN SE VUELCA CON EL SAHARA EN UNA CARRERA POPULAR SOLIDARIA

Um Draiga- 11/11/2013 – Más de 200 corrredores y corredoras de todas las edades se dieron cita el domingo 10 en la Plaza de españa de Alagón (Zaragoza) para participar en la Carrera Solidaria con el Sahara y la asociación Um Draiga. Una carrera de 6 km, otra de 3, una andada de 3 kms y una serie infantil discurrieron a lo largo de la mañana por la localidad y alrededores.

PANEL ALAGON

La aportación para la inscripción ha sido donada íntegramente a la asociación de amigos del pueblo saharaui en Aragón Um Draiga, lo que agradecemos enormemente a los organizadores y colaboradores de la carrera solidaria. Durante toda la mañana tuvimos instalado un punto informativo sobre las actividades de la asociación en el Campo de Refugiados Saharauis de Tinduf (Argelia) a los que apoyamos con ayuda humanitaria y con el programa Vacaciones en Paz con el que todos los veranos se trae a niños y niñas saharauis para que puedan recibir asistencia sanitaria adecuada y disfruten junto a familias de acogida aragonesas.

También queremos agradecer el gesto de solidaridad con el pueblo saharaui del Bar Riga, que donará lo recaudado en el vermú solidario que se celebró al terminar la carrera. Desde aquí gracias a todos por vuestra generosidad y vuestro trabajo.

ALAGON RIGA

2013, GRAN MANIFESTACIÓN POR EL SAHARA EN MADRID

MADRID 2013

MILES DE SAHARAUIS Y DE CIUDADANOS, VENIDOS DE TODAS PARTES DE ESPAÑA A MADRID, POR UN SAHARA LIBRE.

Um Draiga- 12/11/2013 – Una gran manifestación se celebró en Madrid el sábado 9 de noviembre de 2013 para recordarle al gobierno español sus obligaciones con el Sahara Occidental y para denunciar la violación sistemática de los derechos humanos por el Reino de Marruecos. Una jornada reivindicativa pero también de celebración de los 40 años de la constitución del Frente Polisario, légítimo representante del Pueblo Saharaui.

Un centenar de autobuses venidos de distintos puntos de España y miles de madrileños nos dimos cita en Atocha para recorrer el centro de Madrid hasta la Plaza de Santa Ana donde se colocó el escenario, repleto de representantes sociales y políticos españoles y saharauis.

ESCENARIO MADRID 2013

BUCHARAYA MADRID 2013

Representantes del Polisario, de organizaciones de derechos humanos saharauis, de asociaciones de amistad, del mundo de la cultura así como de la Coordinadora Estatal pusieron voz a las justas reclamaciones del Pueblo Saharaui y exigieron la liberación de todos los presos políticos saharauis, el respeto a los derechos humanos, la anulación del acuerdo de pesca UE-Marruecos y el Referendum para la libre autodeterminación del Pueblo Saharaui.

ARAGON MADRID 2013

Desde Aragón hemos querido estar presentes un año más en esta manifestación.  Con la presencia del Delegado Saharaui, de Um Draiga, Alouda, Lestifta, Asaps, del Observatorio de Derechos Humanos y de entidades sociales aragonesas que apoyan la causa saharaui, portamos nuestra pancarta en favor de los derechos humanos y la liberación de los presos saharauis.

BANDERA MADRID 2013

Nuestra bandera » 40 años – 40 metros» se extrenó en Madrid y atrajo a numerosos jóvenes saharauis que quisieron participar llevándola por las calles y coreando gritos y consignas que nos emocionaron a todos y nos animan a seguir en este largo camino para conseguir justicia para el Pueblo Saharaui.

JÓVENES MADRID 2013MADRID 2013

SUECIA MADRID 2013

 

 

 

 

 

APOYO DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA A LOS DDHH EN EL SAHARA

Brahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara OccidentalBrahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara Occidental
Brahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara Occidental
Ayuntamiento de Zaragoza
Reunión en Ayuntamiento el 14 de diciembre de 2012

El Ayuntamiento de Zaragoza aprobó el pasado día 28 de octubre una declaración institucional condenando los ataques a la población civil saharaui durante la visita del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas, Cristopher Ross, y de las que también fue víctima Brahim Dahane, Presidente de la ASDVH, quien precisamente hace menos de un año había comparecido ante la Comisión Informativa para el Sahara Occidental del Ayuntamiento de Zaragoza.

UM DRAIGA Y AISA EN LA FERIA JÓVEN DE ZARAGOZA

FERIA JOVEN ZARAGOZA 2013Um Draiga- 27/10/2013- LOS JÓVENES QUIEREN SABER MÁS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL.

Durante el fin de semna del 26 y 27 de octubre se ha celebrado la Feria Jóven de Zaragoza. Organizada por el Consejo de la Juventud de Zaragoza en colaboración con el Ayuntamiento de la ciudad. Numerosos colectivos de jóvenes han participado durante estos dos días y han colaborado con actividades comprometidas con los jóvenes, su formación, su hocio y sus inquietudes.

AISA y UM DRAIGA hemos querido estar presentes para acercar a los jóvenes nuestro material divulgativo y nuestras actividades encaminadas a conocer mejor la realidad del Pueblo saharaui. Desde hace años vamos por colegios e institutos de todo Aragón  para que nuestros jóvenes no se olviden del Sahara. Creemos que tienen derecho a conocer la historia reciente de España aunque ya no se estudie en los libros de texto. Una realidad que va a seguir estando ahí cuando sean mayores y que deben conocer para poder transformarla, haciendo un mundo más justo y respetuoso con los derechos humanos.

El Sahara Occidental y los saharauis siguen siendo una responsabilidad de España, dada su condición de potencia colonizadora de estos territorios como contempla todavía Naciones Unidas en sus persistentes resoluciones todos los años, desde que en 1975 abandonásemos a su suerte al Pueblo Saharaui y fuera ocupado por la fuerza por el Reino de Marruecos.

Todo el material expositivo y de divulgación está puesto a disposición de todas aquellas asociaciones juveniles o centros escolares que quieran conocer la realidad del Sahara.

Durante la jornada del domingo tuvimos un encuentro en el que se proyectó el documental «LA SEMILLA DE LA VERDAD» sobre las fosas comunes encontradas recientemente en el Sahara Occidental que nos traen al presente la violenta represión y los asesinatos de las fuerzas marroquíes desde la Marcha Verde.

CONCENTRACIÓN EN ZARAGOZA POR LOS PRESOS SAHARAUIS Y LOS DDHH

LIBERTAD PRESOS SAHARAUISUm Draiga- 25/10/2013 – CONCENTRACIÓN EN ZARAGOZA TRAS LA BRUTAL REPRESIÓN EN EL AAIUN.

Los zaragozanos hemos querido manifestar nuevamente nuestro apoyo al Pueblo Saharaui que está sufriendo la violación de los derechos humanos por Marruecos. Tras concocerse la brutal represión de las fuerzas marroquíes durante la última visita del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, a los Territorios Ocupados en el Sahara Occidental hemos sabido que varios cientos de saharauis han sido heridos durante las manifestaciones y que numerosas viviendas de activistas de derechos humanos han sido allanadas por la policía marroquí. Entre ellos se encontraba Brahim Dahane, Presidente de la ASVDH, Asociación de Saharauis Victimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos por Marruecos, que estuvo en Zaragoza recientemente. Durante su visita tuvo oportunidad de entrevistarse con las principales instituciones aragonesas y recibir el apoyo de un amplio sector de representantes políticos y sociales.

En la concentración se leyó un manifiesto en el que se rechaza la política represiva de Marruecos, se pide la liberación de todos los presos saharauis y la celebración del Referendum de autodeterminación previsto por Naciones Unidas. También se pide a España que asuma su responsabilidad con el Pueblo saharaui y ejerza su papel exijiendo el cumplimiento del derecho internacional y el respeto de los derechos humanos.

BANDERA 40 AÑOS

ANIMADA CENA SOLIDARIA CON EL SAHARA Y OTHMAN NDOUR

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Um Draiga – 18/10/2013- Interesante cena solidaria con el Sahara que reunió a vecinos y vecinas de La Paz, Torrero y Venecia, barrios de Zaragoza con gran compromiso social. El activista de Derechos Humanos Saharaui, Othman Ndour, fue el protagonista con su testimonio directo sobre «La violación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental». Estremece oír su relato sobre los graves acontecimientos que están sucediendo en los territorios ocupados ilegalmente por Marruecos, donde a diario se producen agresiones a la población Saharaui, detenciones arbitrarias, desapariciones o la destrucción de la vivienda de los activistas. O cómo al acudir con una persona herida a los Hospitales, es denunciada a la policía por los propios médicos, lo que les ha llevado a no poder acudir a los centros hospitalarios.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Othman ha sido encarcelado y torturado por las fuerzas represivas marroquíes en dos ocasiones. La primera en 2005 y la última en 2011, cuando pasó seis meses en la cárcel Negra de El Aaiun, acusado por los incidentes tras el desalojo del campamento de la dignidad en Gdeim Izik.

Nos relató, acompañado de imágenes, las condiciones que padeció durante su detención y las lesiones que le produjeron las torturas. También las de otros jóvenes y mujeres saharauis que corrieron suerte parecida. Othman denuncia la brutalidad de la policía marroquí y la pasividad de la MINURSO, así como la permisividad de los gobiernos de España y Francia.

Agradeció el compromiso y la solidaridad del pueblo español con la causa saharaui y nos animó a incrementar las acciones para evitar el silencio informativo que impone Marruecos y los medios oficiales.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Por parte del público asistente se manifestaron contínuas muestras de apoyo y el estupor por la magnitud de las atrocidades que se están cometiendo con los saharauis, ante la pasividad de los organismos internacionales y del Gobierno español.

 

 

ACTIVIDADES PROGRAMADAS

ACTIVIDADES YA REALIZADAS 2013

19 diciembre, jueves

MERIENDA-ENCUENTRO DE FIN DE AÑO

25658_1341651096182_1078347204_977483_1860696_sA las 19h en la sede de la asociación, C/Fraga 1, nos juntaremos para charlar y festejar un encuentro de amigos y amigas. Trae algo para compartir y así alargaremos la velada. Os esperamos.

 

29, 30 de noviembre y 1 de diciembre

JORNADAS FORMACIÓN DDHH Y SAHARA OCCIDENTAL

Zaragoza

CARTEL_222_PROY-def-R

ENTRADA LIBRE

Lugar: Salón de actos DPZ

Acceso por C/ Cinco de Marzo, 8

3ª JORNADAS DE FORMACIÓN

SAHARA OCCIDENTAL Y DERECHOS HUMANOS

(ZARAGOZA 2013)

 VIERNES 29 NOV

19:30H   INAUGURACIÓN

              UM DRAIGA – Asociación de amigos del Pueblo saharaui en Aragón

Abdu Mohamed Fadel-Delegado del frente POLISARIO para Aragón

Dolores Ranera- Ayuntamiento de Zaragoza

Diputación Provincial de Zaragoza

20:00H   EL EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES EN EL SAHARA OCCIDENTAL

Javier González Vega-    Catedrático de Derecho internacional público y Relaciones internacionales en Universidad de Oviedo, y Presidente del Observatorio asturiano de derechos humanos para el Sahara Occidental

SABADO 30 NOV

11:00H   DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL

Gemma Arbesú-Secretaria del Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sahara Occidental

12:00H   RESISTENCIA SAHARAUI EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS

Brahim Dahan –   Activista saharaui defensor de los Derechos Humanos y      Presidente de la Asociación saharaui de víctimas de graves violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí (ASVDH)

17:30H   HISTORIAS DE LA HISTORIA: LA LUCHA DE LA MUJER SAHARAUI

Fatma Mehdi – Secretaria General de la Unión nacional de mujeres saharauis (UNMS)

Blanca Enfedaque – Periodista y miembro del Observatorio aragonés para el Sahara Occidental

19:00H   EL MURO DE LA VERGÜENZA

Laura Soroeta – Jefa departamento de campañas y sensibilización de la Red de estudios sobre efectos de minas terrestres y muros en el Sahara Occidental

Gaici Nah-Coordinador General de la Red de estudios sobre efectos de minas terrestres y muros en el Sahara Occidental(REMMSO)

DOMINGO 1 DIC

10:30H   LA RESPONSABILIDAD ESPAÑOLA EN EL CONFLICTO

Carlos Ruiz Miguel –   Catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santiago de Compostela y miembro de miembro de Western Sahara Human RightsWatch (WSHRW)

12:30H   HISTORIAS DE LA HISTORIA: 40 AÑOS DE RESISTENCIA, 40 AÑOS DE SOLIDARIDAD

José Taboada – Presidente de la Coordinadora estatal de asociaciones solidarias con el Sahara (CEAS-Sahara)

Fernando Íñiguez -Periodista

13:45H   CLAUSURA

UM DRAIGA           – Asociación de amigos del Pueblo saharaui en Aragón

Bucharaya Beyún – Delegado del Frente POLISARIO para España

16 de noviembre, sábado

DIÁLOGOS CON TÉ SAHARAUI

12H en el Centro Social Comunitario Luis Buñuel

Entrada por Paseo Echegaray, de Zaragoza

Se proyectará un corto y luego habrá debate acompañado por un té saharaui

Organiza: AISA y CSC Luis Buñuel

10 de noviembre, domingo

CARRERA SOLIDARIA ALAGÓN

CARTEL

9 de noviembre sábado

MANIFESTACIÓN EN MADRID

CARTEL MANIFA 2013 2

Se cumplen 40 años de la creación del Frente Polisario, de la lucha del Pueblo Saharaui por su independencia. Como todos lo años para estas fechas acudiremos a denunciar los Acuerdos Tripartitos de Madrid, firmados el 10 de noviembre de 1975, que dieron como resultado el abandono de España de su colonia en el Sahara Occidental y la ocupación militar por Marruecos del territorio con la consiguiente guerra y represión sobre le Pueblo Saharaui.

Desde entonces, los Saharauis, esperan la celebración del referéndum de autodeterminación. Apoyemos con nuestra presencia en Madrid que España asuma su papel y exija el cumplimiento de la legalidad internacional y el respeto de los Derechos Humanos en los territorios ocupados y que reconozca a la RASD oficialmente.

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN MADRID

12.00 HRS DESDE ATOCHA AL MINISTERIO DE EXTERIORES

BUS DESDE ZARAGOZA

SALIDA: PARKING SUR EXPO (RASTRO)

HORA: 7 H

REGRESO: 17 H CAMPO DEL MORO (Se informará en el bus)

* BUS COMPLETOFORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

25 de octubre viernes

19,30 h Concentración en Plaza de España de Zaragoza
“Para denunciar la violación de DDHH por Marruecos y pedir la libertad de los presos Saharauis”

Presentaremos la Bandera de la dignidad. Una bandera saharaui de más de 40 metros cuadrados, confeccionada por voluntarios de la asociación, que pretende simbolizar la fortaleza y la dignidad del Pueblo Saharaui durante estos 40 años de resistencia.

18 de octubre viernes

Cena solidaria

“La violación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental”. Para ello contaremos con Othman Ndour, activista de Derechos Humanos Saharaui y miembros de AISA y Um Draiga.

Viernes 18 octubre – 20,30h en la Asociación de Vecin@s de La Paz en C/Oviedo,181, Zaragoza

Apuntarse en avvlapaz@gmail.com

Habrá cuscus y té saharaui

Organizan AVV La Paz, Torrero, Venecia y El Cantero

CARTEL 4

SEMANA CULTURAL «LA DIGNIDAD DEL PUEBLO SAHARAUI»

23-27 de Septiembre de 2013

Lugar: CASA DE LAS CULTURAS

C/ Palafox, 29 –  Zaragoza

23 SEPTIEMBRE LUNES – 18,30h-  «Situación actual de los Campamentos de Refugiados»

25 SEPTIEMBRE MIÉRCOLES – 18,30h – Documental, «El problema. Testimonio del Pueblo Saharaui» Debate.

27 SEPTIEMBRE VIERNES – 19h – Presentación literaria, «Ritos de Jaima»

22 SEPTIEMBRE Domingo XXXI BAJADA DEL CANAL EN ZARAGOZA

20 de septiembre Viernes

II Semana Gastronómica Intercultural “Carrera del Gancho”

Cocina del Sahara

A cargo de Lucio Lanzán – Taberna El Broquel y AISA (Asociación Inmigrantes Saharauis en Aragón)

Lugar: Centro Sociolaboral Ozanam c/ Boggiero 53

Horario: 17:30 a 19:30 h.

ii-semana-gastronomica-GANCHO

DESARROLLO DEL PROGRAMA VACACIONES EN PAZ 2013

20 DE JULIO, VISITA A TERUEL, A DINÓPOLIS Y CONCENTRACIÓN POR EL SAHARA. Organizado por LESTIFTA dentro del Programa Vacaciones en Paz 2013.

13 DE JULIO, VISITA PLANETARIO HUESCA. Organizado por ALOUDA dentro del Programa Vacaciones en Paz 2013.

22 DE JUNIO, Fiesta en el Parque de La Granja, 12h animación infantil y bienvenida a los niños/as Saharauis. Se instalará una Jaima durante todo el día en el parque por AISA y UM DRAIGA

18 h – En la Jaima de AISA. Charla debate con el activista Saharaui de Derechos Humanos, Osman

Programa21 DE JUNIO, Llegada de los niños y niñas Saharauis de Vacaciones en Paz

Domingo 9 de junio, 10,30h, Parque de Bruil, AISA y Um Draiga en Parques para la convivencia

Hasta 16 de junio, CC Casetas, Fotos de Antoñanzas

EXPO ANTOÑANZAS copia

ACCIÓN URGENTE: SEIS TORTURADOS EN SAHARA OCCIDENTAL

LIBERTAD PRESOS

AMNISTIA INTERNACIONAL
ACCIÓN URGENTE
Seis torturados y detenidos en WESTERN SAHARA
El Hussein Bah fue encarcelado en El Aaiún, Sáhara Occidental, ayer después de que el Fiscal de la Corona revocó una decisión anterior a ponerlo en libertad bajo fianza.
Otros cinco saharauis también arrestados por protestar por la autodeterminación de
Sahara Occidental se enfrentan juicio injusto tras presuntamente haber sido torturado en interrogatorios.
17-años de edad, El Hussein Bah fue encarcelado en la Prisión Civil de El Aaiún el 15 de mayo después de que el fiscal de la Corona revocó una decisión anterior de un
juez de instrucción a ponerlo en libertad bajo fianza tres días antes. Amnistía
Internacional teme que la decisión de revocar su libertad está en represalia por su informe las torturas a que fue sometido, mientras que en custodia policial.
Informa El Hussein Bah y otros cinco saharauis fueron detenidos en sus
hogares, el 9 de mayo de 2013, en relación con una manifestación el 4 de mayo llamando por la autodeterminación. Los seis fueron acusados ​​de «violencia contra la pública funcionarios «,» participación en una reunión armada «,» la colocación de objetos en un bulliciosa calle obstruir «y» dañar la propiedad pública «, que se castiga con hasta diez años de prisión según el Código Penal de Marruecos en
Domingo 12 de mayo.

Los seis se encuentran actualmente en prisión preventiva en El Aaiún Civil
Prisión.
El Hussein Bah dijo a Amnistía Internacional que se vio obligado a firmar documentos,
incluyendo una «confesión» que no le permitieron leer. Dijo que la policía
agentes forzaron una esponja empapada de orina en la cara, sacó el pantalón
y lo amenazaron con violarlo, golpearon y lo interrogaron mientras estaba
suspendida por las rodillas con las muñecas atadas por encima de sus piernas, en lo que es
conocida como la posición del «pollo asado». De acuerdo con la información de todos los
seis detenidos dijeron al juez de instrucción que habían sido torturados y
malos tratos y sus «confesiones» obtenidas bajo tortura en la policía
custodia. El Hussein Bah informó la audición otros detenidos están sometidos
a la tortura y otros malos tratos en celdas separadas, mientras que en la policía
custodia, y más tarde darse cuenta de sus visibles moretones, marcas de esposas y
hinchazón de las articulaciones.
Escriban inmediatamente, en árabe, en francés o en español o en su propio
idioma:
Pidiendo a las autoridades marroquíes para abrir de inmediato una investigación completa, investigación independiente e imparcial sobre las denuncias de tortura y
otros malos tratos de los seis saharauis detenidos, asegúrese de que no
«Confesiones» obtenidas bajo tortura se utiliza en los procedimientos y asegurar
que los funcionarios responsables de abusos sean llevados ante la justicia
Pidiendo a las autoridades marroquíes para garantizar que los detenidos
son tratados con humanidad, protegidos de otras torturas y
malos tratos, tener acceso inmediato a la atención médica necesaria.
Pidiendo a las autoridades marroquíes para que 17 años de edad, El Hussein
Bah es tratada de conformidad con el artículo 37 (b) de la Convención sobre la
Derechos del Niño, ratificada por Marruecos hace 20 años.
Pidiendo a las autoridades marroquíes para garantizar que las familias de la
detenidos gozan de su plena prisión el derecho de visita.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 27 JUNE 2013 A:
Ministro de Justicia y Libertades
Mustafa Ramid
Ministerio de Justicia y Libertades
Lugar El Mamounia – BP 1015
Rabat, Marruecos
Fax: +212 537 73 47 25
Tratamiento: Su Excelencia

Ministro del Interior
Mohand Laenser
Ministerio del Interior
Quartier Administrativo
Rabat, Marruecos
Fax: + 212 537 76 68 61
Tratamiento: Su Excelencia

Y copias a:
Consejo Nacional de Derechos Humanos
Presidente Driss El Yazami
CNDH, Lugar Achouhada-BP 1341, 10 001, Rabat. Marruecos
Email: elyazami@cndh.org.ma
Fax: +212 537 73 29 27

Información adicional
El Hussein Bah, 17, Yassine Sidati, 22, Mohamed Garmit, 22, Mohamed Ali
Saidi, 26, Abdelaziz Hramech, 27 y Youssef Bouzid, de 31 años, había sido
presuntamente detenidos en sus hogares antes del amanecer el jueves 9 de mayo de 2013.
Las fuerzas de seguridad no habían reportedy para mostrar arresto o de allanamiento y las tuvo en custodia policial.

Amnistía Internacional teme que los seis detenidos están en riesgo de tener
juicios injustos, dadas sus «confesiones» habrían sido obtenidas mediante
tortura. «Confesiones» obtenidas mediante la violencia o la coacción son legalmente
nula con arreglo al artículo 293 del Código de Procedimiento Penal de Marruecos y
El artículo 15 de la Convención contra la Tortura [nombre completo], que Marruecos tiene ratificado.

Las familias de varios detenidos no eran al parecer en condiciones de ejercer plenamente su derecho a visitar a sus familiares detenidos hasta el momento. En varias ocasiones, sólo se les permitió hablar con sus familiares para cinco
minutos en presencia de un guardia de la prisión.

La manifestación del sábado 04 de mayo 2013 en El Aaiún fue la culminación
de diez días de protestas en todo el Sáhara Occidental pide
auto-determinación, después del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó a favor de
renovar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del
Sáhara Occidental (MINURSO). MINURSO recibió el mandato originalmente en 1991 por un
período de transición para prepararse para un referéndum en el que la gente de
Sahara Occidental podría elegir entre la independencia y la integración con
Marruecos. MINURSO es una de las pocas misiones establecidas en el marco del
autoridad del Consejo de Seguridad que no incluye los derechos humanos
componente. Una jugada por el EE.UU. de incluir un componente de derechos humanos en el
proyecto de resolución a consideración del Consejo de Seguridad fue anulada
después de las protestas del gobierno marroquí. El papel fundamental de derechos humanos
tampoco es desempeñado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
(ACNUDH), que no tiene una presencia en la zona.

En los últimos años, saharauis activistas independentistas han enfrentado
restricciones a su trabajo, incluido el acoso, la vigilancia de la
las fuerzas de seguridad, las limitaciones a su libertad de movimiento, y en algunos
casos de persecución por motivos de amenaza «interna» de Marruecos y
Seguridad «externa». También han podido obtener legal
registro de sus organizaciones, al parecer debido a
políticamente motivado obstáculos administrativos.

Saharauis han sido encarcelados tras las manifestaciones pidiendo
el derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, y algunos
informes, han sido torturados o sometidos a otros malos tratos durante los interrogatorios
por agentes del orden marroquíes, acusaciones que no han sido
debidamente investigados.

Mientras tanto, los delegados de Amnistía Internacional que visitó el Sáhara Occidental se reunieron manifestantes que denunciaron haber sido heridos por las fuerzas de seguridad en El Aaiún el 25 de y el 26 de abril y en Smara el 28 de abril de 2013. Los informes de que la seguridad marroquí fuerzas usaron fuerza unnecassry y excesiva para dispersar manifestaciones fueron con el apoyo de imágenes de vídeo y observaciones directas por Amnistía Delegados internacionales, quienes observaron directamente los agentes de seguridad lanzando piedras a los manifestantes el 27 de abril de 2013 en El Aaiún.

Desde hace varios años, Amnistía Internacional ha pedido un Reino Naciones mecanismo de vigilancia de los derechos humanos, con el poder de mirar tanto
Sáhara Occidental y los campamentos de Tinduf, para facilitar información independiente e imparcial informes sobre la situación de los derechos humanos, en particular sobre las denuncias de la tortura y otros malos tratos. Se jugaría un papel clave en documentar violaciones de derechos humanos que de otra manera no declarada, y evitar acusaciones infundadas en otros casos.

Nombre: El Hussein Bah, Yassine Sidati, Mohamed Garmit, Mohamed Ali Saidi,
Abdelaziz Hramech y Youssef Bouzid
Sexo h / m: todos hombres

AU: 125/13 Índice: MDE 29/006/2013 Marruecos / Sáhara Occidental Fecha: 16
Mayo 2013