PRESENCIA ARAGONESA EN LA EUCOCO Y RESOLUCIÓN FINAL

 Abdelaziz

Una delegación aragonesa presente en la 38 edición de la EUCOCO

La delegación aragonesa, formada por los diputados Carlos Tomás (PSOE), Patricia Luquin (IU), José Luis Soro (CHA) en representación de la Ponencia Paz para el Pueblo saharaui de las Cortes de Aragón, Pablo Muñoz, concejal del Ayuntamiento de Zaragoza (en representación de la Comisión informativa para el Sahara Occidental – CISO) y Rafa Antorena, miembro de la asociación UM DRAIGA (Amigos del pueblo saharaui en Aragón), participó en la 38 edición de la EUCOCO (Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui) que tuvo lugar los días 15 y 16 de noviembre en Roma bajo el lema “Autodeterminación para el Pueblo saharaui, condición para la paz en el Magreb”.

ARAGONESES 1

La inauguración de esta Conferencia tuvo lugar en Palacio de la Región Lazio (Roma), y contó con la presencia de 250 delegados de 16 países de Europa, África y América Latina (Sudáfrica Argelia, Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Egipto, España, Francia, Gran Bretaña, Italia, Kenia, México, Portugal, Suecia, República Árabe Saharaui Democrática), una importante delegación parlamentaria de España, Argelia, Austria , Argentina, Sudáfrica y México, abogados, sindicalistas, activistas de derechos humanos, organizaciones no gubernamentales y comités de solidaridad.

La inauguración de esta Conferencia tuvo lugar en Palacio de la Región Lazio (Roma), y contó con la presencia de 250 delegados de 16 países de Europa, África y América Latina (Sudáfrica Argelia, Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Egipto, España, Francia, Gran Bretaña, Italia, Kenia, México, Portugal, Suecia, República Árabe Saharaui Democrática), una importante delegación parlamentaria de España, Argelia, Austria , Argentina, Sudáfrica y México, abogados, sindicalistas, activistas de derechos humanos, organizaciones no gubernamentales y comités de solidaridad.

En la jornada precedente al inicio de la EUCOCO tuvo lugar la “Conferencia interparlamentaria” a la que también asistieron los políticos aragoneses, y que tenía como objetivo reunir los miembros de las instituciones electivas, nacionales y europeas, para que asuman compromisos precisos en sus respectivas instituciones.

Esta delegación también fue recibida por el Sr. Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Árabe Saharaui, aprovechando la ocasión para trasladarle el tradicional apoyo de la comunidad aragonesa con la defensa de los derechos del Pueblo saharaui y su compromiso de seguir haciéndolo.

Aragoneses y Abdelaziz

38a EUCOCO – Roma, 15-16 de noviembre de 2013

La autodeterminación del pueblo saharaui: condición para la paz en el Magreb 

Resolución final

En presencia del Presidente de la RASD M.Abdelaziz y de 250 delegados de 16 países de Europa, África y América Latina[1], de una importante delegación parlamentaria de España, Argelia, Austria, Argentina, Italia, Sudáfrica y México, de juristas, sindicalistas, activistas de los derechos humanos, de ONG, de comités de solidaridad, de ciudades hermanadas, etc. ha comenzado en el Palacio de la Región del Lazio la 38a Conferencia EUCOCO.

El Presidente de la EUCOCO, Pierre Galand, inauguró la conferencia con la celebración del 40 aniversario del Frente Polisario y de la inquebrantable lucha por el reconocimiento de los derechos inalienables del pueblo saharaui a la autodeterminación, definidos en la Resolución XV14(15) de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los mismos derechos con los que la ONU se comprometió hace 23 años al prometer un referéndum de autodeterminación  que a día de hoy aún no ha tenido lugar.

La 38a EUCOCO hace un llamamiento a la ONU y al Consejo de Seguridad a trabajar por la inmediata organización del referendum y a concluir con el proceso de autodeterminación del pueblo saharaui.

El Presidente Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario, realizó un claro llamamiento a la solidaridad internacional a instar a la ONU, al Consejo de Seguridad, al Consejo de Derechos Humanos, así como a la Unión Europea, a seguir las recomendaciones de la Unión Africana y a proceder sin dilaciones al reconocimiento de la RASD.

Asimismo, ha precisado las prioridades en las luchas llevada a cabo por el Frente Polisario y sus representantes:

–        La inmediata liberación de todos los presos políticos saharauis, una investigación international sobre los desaparecidos, la denuncia de los tribunales militares marroquíes.

–        La ampliación del mandato de la MINURSO a la protección frente a las distintas formas de violación de los derechos humanos de los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados.

–        La necesidad de que las instancias internacionales aseguren la protección de los recursos naturales de los territorios ocupados por Marruecos. En lo que respecta a la Unión Europea, el apremiante llamamiento a no firmar con Marruecos ningún acuerdo de pesca que no excluya las aguas territoriales del Sahara Occidental.

–        La urgencia de desmantelar el muro militar de 2720 km que dividen el territorio del Sahara Occidental y de obligar a a Marruecos a desminar y a desmilitarizar esta muralla.

–        La urgencia de poner fin a la ocupación y de llamar a las Naciones Unidas a respetar sus propios compromisos de alcanzar una solución justa al conflicto colonial que Marruecos impone al pueblo saharaui.

La 38a Conferencia EUCOCO toma nota de las conclusiones de la Conferencia de Abuja de octubre de 2013, celebra la aprobación del Informe Tannock por el Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en la región del Sahel, las acciones realizadas por las asociaciones de derechos humanos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, las investigaciones realizadas por los expertos de la Universidad del País Vasco tras el descubrimiento de fosas comunes en los territorios saharauis y los informes presentados ante la IV Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 2013.

La 38a Conferencia ha prestado especial atención al excepcional papel desempeñado por las mujeres saharauis en la resistencia contra el ocupante marroquí.

Posteriormente, se ha dividido en cinco grupos de trabajo que han elaborado el programa de la la solidaridad internacional con el pueblo saharaui y que han concretado sus ejes prioritarios para los próximo doce meses.

Grupo de trabajo sobre Política, Información y Recursos Naturales

La Comisión Política compromete al EUCOCO:

–        a movilizarse inmediatamente por toda Europa para que el Parlamento Europeo rechace el Acuerdo de Pesca UE-Marruecos mientras que éste no excluya las aguas territoriales saharauis. Además, a continuar la acción a favor de la protección de los recursos naturales del pueblo saharaui,

–        a movilizarse junto con los gobiernos, el conjunto de parlamentarios, las asociaciones de derechos humanos, las ONG y los comités de solidaridad para lograr de las Naciones Unidas, de su Secretario General y del Consejo de Seguridad la ampliación del mandato de la MINURSO a la protección de los derechos humanos de los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental, así como para asegurar la libre circulación en estos territorios,

–        a organizar una gran campaña por la desmilitarización, el desminado y el desmantelamiento del Muro de 2720 km construido por el ocupante marroquí que supone una gran herida abierta en el territorio del Sahara Occidental, así como un gran obstáculo al proceso en las Naciones Unidas de autodeterminación del pueblo saharaui.

Grupo de Derechos Humanos

El Taller de Derechos Humanos lanza un llamamiento al movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui:

–        a reforzar e incrementar las acciones por la liberación de todos los presos políticos saharauis, así como a reforzar las misiones de observación,

–        a apoyar y participar en los esfuerzos de lobby ante las Naciones Unidas y Europa, en primer lugar ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra y ante los próximos candidatos al Parlamento Europeo,

–        a visibilizar a los saharauis defensores de derechos humanos mediante giras y movilizaciones en nuestros respectivos países,

Grupo de Ayuda Humanitaria

El Taller de Ayuda Humanitaria, que estuvo presidido por el Ministro de Cooperación Brahim Mojtar, definió tres objetivos:

–        la EUCOCO asume el compromiso de trabajar colectiva e individualmente por el mantenimiento y el refuerzo de la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis,

–        trabajaremos por una mejor coordinación de todos los proyectos con el Ministro de Cooperación de la RASD para maximizar la eficacia de la ayuda humanitaria,

–        consideramos necesario evitar que se debilite el acceso del derecho a la salud.

Grupo de Jóvenes, Deporte y Cultura

–        Protección del patrimonio cultural, material e inmaterial saharaui y su transmisión y promoción en particular ante instancias internacionales como la UNESCO,

–        Refuerzo de la Unión de Estudiantes Saharauis (UESARIO) para desarrollar plenamente su papel en la orientación de los estudiantes y licenciados saharauis mediante la creación y la animación de acuerdos con diferentes organizaciones estudiantiles y juveniles,

–        Programa general de la escuela y de la educación con el fin de elevar el nivel cultural de niños y de jóvenes, restauración de los establecimientos escolares, plan para distribuir el material didáctico, construcción de un instituto para evitar que los estudiantes no tengan que desplazarse a Argelia, formación de formadores, formación profesional de alto nivel para los jóvenes,

–        Constitución de un organismo de coordinación de las autoridades saharauis para indicar a las asociaciones las prioridades en los diferentes sectores con el objetivo de lograr un buen desarrollo de los proyectos.

Grupo de Trabajo y Sindicatos 

El Taller Sindical:

–        denuncia el expolio de los recursos naturales y exige que no se renueven ni se firmen acuerdos de pesca o agrícolas entre la UE y Marruecos,

–        muestra su apoyo y solidaridad con los trabajadores saharauis en los territorios ocupados,

–        denuncia las violaciones de los derechos humanos y exige la liberación de todos los presos políticos,

–        denuncia la existencia del Muro rodeado por más de 7 millones de minas y exige su destrucción.

En la conclusión de sus trabajos, la 38a EUCOCO expresa su agradecimiento con el Presidente Luciano Ardesi y con los militantes de la Asociación Nacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui ONLUS, así como con el Presidente de la region Lazio, Nicola Zingaretti y la CGIL por la acogida prestada a los participantes de la EUCOCO y por la excelente organización de este encuentro.

Los participantes dirigen un saludo al Frente Polisario y a todos los saharauis que organizan la resistencia y la defensa de los derechos del pueblo saharaui en los territorios ocupados.

Asimismo, reitera su alta estima del trabajo del CNASPS.


[1]    Alemania, Argelia, Argentina, Austria, Bélgica, Egipto, España, Francia, Italia, Kenia, México, Portugal, Reino Unido, Sudáfrica, Suecia, República Árabe Saharaui Democrática.

“Si al dictamen. No al acuerdo”. Una campaña contra la resignación.

octavilla

Opinión-24-11-2013.

El Pueblo Saharaui se enfrenta de nuevo a la renovación del tratado de pesca de la Unión Europea con Marruecos. Uno de los tratados internacionales que da vía libre al estado ocupante para enriquecerse con los recursos naturales de otros. Tanto activistas como asociaciones han dado la batalla para frenarlo, una vez más. El Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental y Um Draiga han participado activamente en la elaboración y desarrollo de una campaña para hacer lobby y lograr que antes de que se vote el nuevo acuerdo, el Tribunal Europeo de Justicia emita un dictamen que explicite la legalidad o ilegalidad del mismo.

Zaragoza, 23 de noviembre de 2013.- Es difícil describir algo que está por suceder. El próximo 9 de diciembre el Parlamento Europeo sentenciará, de una manera u otra, el destino inmediato del Pueblo Saharaui. En este momento, cuando el orden del día lo dicte, 754 cerebros se pondrán en marcha y procesarán información, sentimientos y órdenes para pulsar un botón… u otro. Hoy, 23 de noviembre, estamos en ese claro en el tiempo en el que aún cabe un rayo de esperanza. Todavía no está nada escrito. Y es por eso que hay margen para la acción.

El Pueblo Saharaui, junto con el movimiento de solidaridad que le acompaña, tiene claro que la invasión de Marruecos se guía por un objetivo principal: el saqueo de sus recursos naturales. Eso sí, un saqueo maquillado con la megalomanía de los monarcas alauitas y de discursos artificiales que hablan del “Gran Marruecos”.

Cada familia de colonos enviada a Dajla, cada metro del muro de la vergüenza, cada cárcel secreta de la DST tiene su traducción en toneladas de sardina, en toneladas de fosfato, en toneladas de tomates. Se puede traducir en dirhams, en euros.

Es por ello que desde diversos ámbitos se ha decidido cortar de raíz el problema. Una raíz que tiene múltiples ramificaciones, que se introduce en los almacenes, en los despachos, en las conciencias y también en los escaños del Europarlamento.

Repartiendo octavillas

A lo largo de las últimas semanas, diversos activistas por los derechos humanos han visitado la Cámara baja europea. Han mantenido reuniones con grupos políticos y parlamentarios para mostrar los efectos de sus decisiones. Han tratado de “desburocratizar” una decisión que no es de trámite, que tiene consecuencias trágicas que en demasiadas ocasiones traen la tortura, la muerte o la desaparición forzosa.

Pero por si el dolor de un pueblo no consigue conmover la voluntad de diputados y diputadas que, en demasiadas ocasiones está sometida a la disciplina de partido, un grupo de juristas ha decidido dar la pelea en su propio terreno: en el de la burocracia de la Eurocámara.

Cargados con innumerables resoluciones, legislación y normativa internacional, juristas de IAJUWS han acudido a Bruselas y recorrido los grises pasillos tratando de mantener el sentido de voto de aquellos que la última vez tumbaron el acuerdo por motivos económicos y medioambientales, dotándoles de nuevos argumentos. Han mantenido reuniones con los indecisos y han planteado una nueva estrategia para dotar de cierta libertad de conciencia a los parlamentarios: previamente a la votación del nuevo tratado, solicitar un dictamen del Tribunal de Justicia Europeo para certificar la legalidad o no del mismo.

Anzuelo

Ese pequeño y humilde lobby pro saharaui, se ha complementado con visitas de pescadores de los Territorios Ocupados a la capital europea, que cargados de dignidad han narrado su día a día en los puertos saharauis. Les han contado cómo Marruecos les bloquea el acceso al trabajo, cómo se falsean los diarios de abordo que cuantifican las capturas antes de llegar a la lonja, cómo se utilizan técnicas prohibidas que arrasan el fondo marino. Buena prueba de ello la dan las fotos ofrecidas recientemente por Western Sahara Resources Watch, en la que se ven las toneladas de descartes de sardinas pequeñas lanzadas por la borda de los barcos, dejando una estela de sangre inmensa en el mar.

Pero todos estos intentos de influir en una decisión, son pequeños gestos en comparación con el aparato de presión que ha desarrollado Marruecos a lo largo de los 38 años de ocupación. Su lobby ha sabido influir en los dos principales partidos en el Parlamento Europeo: los Populares europeos y los Socialistas-Demócratas.

retiro

En un intento de contrarrestar esta situación, la Coordinadora
Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara(CEAS Sahara)
está haciendo de altavoz de la campaña “Sí al dictamen. No al acuerdo”.

La asociación aragonesa Um Draiga ha desarrollado un motor de envío de correos automático para que todo aquel que quiera escribir a sus representantes en la Eurocámara pueda hacerlo con sólo un clic. Asociaciones como AISA han repartido pasquines y folletos para animar a la gente a dirigirse a los eurodiputados. Mucha gente se ha esforzado para que esta táctica salga adelante. Hoy, 23 de noviembre, hay margen para la esperanza. Cientos y cientos de correos electrónicos están siendo dirigidos a los ordenadores de quienes tienen que decidir.

LOGO NO AL ACUERDO España
ESCRIBE A LOS 54 EURODIPUTADOS ESPAÑOLES
LOGO NO AL ACUERDO francia
ESCRIBE A LOS 72 EURODIPUTADOS FRANCESES
LOGO NO AL ACUERDO ingles copia

ESCRIBE A LOS 65 EURODIPUTADOS DE UK

Tan sólo con que se reúnan 70 firmas de eurodiputados que apoyen la propuesta de que el Tribunal de Justicia Europeo revise la legalidad del acuerdo se ganará tiempo. Porque perder la esperanza de poder cambiar el curso del destino es fracasar.

El día 9 de diciembre cabe la posibilidad de que todo esto haya sido un espejismo y Marruecos siga saqueando los recursos naturales del Sahara con el beneplácito de Europa. Pero hoy, 23 de noviembre, todavía tiene sentido esta bella frase de Salvador Allende: “La historia es nuestra y la hacen los pueblos”.

Comunicado de la familia del preso político saharaui Laroussi Abdeljalil

LAROUSSI

14/11/2013 – Ante la crítica situación de salud de nuestro hijo Laroussi Abdeljalil y todos sus compañeros del grupo de Gdeim Izik, nos vemos obligado a emitir este comunicado, para denunciar la inhumana atención que le otorga la Administración de la prisión marroquí Salé 1, a manos de su director. A nuestros hijos no les proporcionan los más elementales y legítimos derechos en medicamentos y tratamiento a las enfermedades crónicas que les acontecieron como consecuencia de la tortura y la negligencia médica. Nuestro hijo padece una grave enfermedad de presión arterial alta. Y debe ser tratado con urgencia, lo contrario su salud acarreará graves consecuencias.

Ante el ofrecimiento del Gobernador del Gobierno de Bremen (Alemania) en evacuar nuestro hijo para su tratamiento, los funcionarios de la dirección de prisiones marroquíes rechazaron esta posibilidad, cuando nuestro hijo al igual que sus compañeros del grupo de Gdeim Izik se encuentran en mal estado de salud.

Llamamos a la opinión publica internacional, en nombre de nuestros hijos presos, lo siguiente:

– Exigir el derecho de nuestros hijos a un juicio civil justo, porque ellos son inocentes y fueron condenados por sus opiniones políticas.

– Exigir al Estado marroquí que proporcione todas las condiciones de salud de nuestros hijos, y que respetan su derecho a la vida y al tratamiento médico.

– Pedimos a la gente de conciencia y a las masas de las organizaciones locales e internacionales apoyar y sostener la lucha de nuestros hijos.

– Que el Estado marroquí se haga cargo de todas las consecuencias por la falta de tratamiento para los presos cuyo estado requiera intervención médica urgente.

Familia del preso político saharaui, Laroussi Abdeljalil.

En huelga de hambre los 19 presos saharauis condenados por Marruecos

207714_593872520629356_1412478060_n

MADRID, 11 Nov. (EUROPA PRESS) –

Los 19 presos saharauis condenados por la justicia marroquí por la revuelta del campamento de Gdeim Izik se han declarado en huelga de hambre durante 24 horas para protestar por el grave estado de salud en el que se encuentra uno de ellos, Laroussi Abdeljalil.

«Nosotros, el grupo de los presos políticos de Gdeim Izik, entraremos en una huelga de hambre de 24 horas el lunes, 11 de noviembre de 2013, en solidaridad con nuestro compañero Laroussi Abdeljalil, condenando este trato vejatorio que nos tienen sometidos todos», anuncian los presos en una declaración recogida por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara).

Leer noticia completa

 

2013, GRAN MANIFESTACIÓN POR EL SAHARA EN MADRID

MADRID 2013

MILES DE SAHARAUIS Y DE CIUDADANOS, VENIDOS DE TODAS PARTES DE ESPAÑA A MADRID, POR UN SAHARA LIBRE.

Um Draiga- 12/11/2013 – Una gran manifestación se celebró en Madrid el sábado 9 de noviembre de 2013 para recordarle al gobierno español sus obligaciones con el Sahara Occidental y para denunciar la violación sistemática de los derechos humanos por el Reino de Marruecos. Una jornada reivindicativa pero también de celebración de los 40 años de la constitución del Frente Polisario, légítimo representante del Pueblo Saharaui.

Un centenar de autobuses venidos de distintos puntos de España y miles de madrileños nos dimos cita en Atocha para recorrer el centro de Madrid hasta la Plaza de Santa Ana donde se colocó el escenario, repleto de representantes sociales y políticos españoles y saharauis.

ESCENARIO MADRID 2013

BUCHARAYA MADRID 2013

Representantes del Polisario, de organizaciones de derechos humanos saharauis, de asociaciones de amistad, del mundo de la cultura así como de la Coordinadora Estatal pusieron voz a las justas reclamaciones del Pueblo Saharaui y exigieron la liberación de todos los presos políticos saharauis, el respeto a los derechos humanos, la anulación del acuerdo de pesca UE-Marruecos y el Referendum para la libre autodeterminación del Pueblo Saharaui.

ARAGON MADRID 2013

Desde Aragón hemos querido estar presentes un año más en esta manifestación.  Con la presencia del Delegado Saharaui, de Um Draiga, Alouda, Lestifta, Asaps, del Observatorio de Derechos Humanos y de entidades sociales aragonesas que apoyan la causa saharaui, portamos nuestra pancarta en favor de los derechos humanos y la liberación de los presos saharauis.

BANDERA MADRID 2013

Nuestra bandera » 40 años – 40 metros» se extrenó en Madrid y atrajo a numerosos jóvenes saharauis que quisieron participar llevándola por las calles y coreando gritos y consignas que nos emocionaron a todos y nos animan a seguir en este largo camino para conseguir justicia para el Pueblo Saharaui.

JÓVENES MADRID 2013MADRID 2013

SUECIA MADRID 2013

 

 

 

 

 

APOYO DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA A LOS DDHH EN EL SAHARA

Brahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara OccidentalBrahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara Occidental
Brahim Dahane, activista de DDHH en el Sahara Occidental
Ayuntamiento de Zaragoza
Reunión en Ayuntamiento el 14 de diciembre de 2012

El Ayuntamiento de Zaragoza aprobó el pasado día 28 de octubre una declaración institucional condenando los ataques a la población civil saharaui durante la visita del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas, Cristopher Ross, y de las que también fue víctima Brahim Dahane, Presidente de la ASDVH, quien precisamente hace menos de un año había comparecido ante la Comisión Informativa para el Sahara Occidental del Ayuntamiento de Zaragoza.

UM DRAIGA Y AISA EN LA FERIA JÓVEN DE ZARAGOZA

FERIA JOVEN ZARAGOZA 2013Um Draiga- 27/10/2013- LOS JÓVENES QUIEREN SABER MÁS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL.

Durante el fin de semna del 26 y 27 de octubre se ha celebrado la Feria Jóven de Zaragoza. Organizada por el Consejo de la Juventud de Zaragoza en colaboración con el Ayuntamiento de la ciudad. Numerosos colectivos de jóvenes han participado durante estos dos días y han colaborado con actividades comprometidas con los jóvenes, su formación, su hocio y sus inquietudes.

AISA y UM DRAIGA hemos querido estar presentes para acercar a los jóvenes nuestro material divulgativo y nuestras actividades encaminadas a conocer mejor la realidad del Pueblo saharaui. Desde hace años vamos por colegios e institutos de todo Aragón  para que nuestros jóvenes no se olviden del Sahara. Creemos que tienen derecho a conocer la historia reciente de España aunque ya no se estudie en los libros de texto. Una realidad que va a seguir estando ahí cuando sean mayores y que deben conocer para poder transformarla, haciendo un mundo más justo y respetuoso con los derechos humanos.

El Sahara Occidental y los saharauis siguen siendo una responsabilidad de España, dada su condición de potencia colonizadora de estos territorios como contempla todavía Naciones Unidas en sus persistentes resoluciones todos los años, desde que en 1975 abandonásemos a su suerte al Pueblo Saharaui y fuera ocupado por la fuerza por el Reino de Marruecos.

Todo el material expositivo y de divulgación está puesto a disposición de todas aquellas asociaciones juveniles o centros escolares que quieran conocer la realidad del Sahara.

Durante la jornada del domingo tuvimos un encuentro en el que se proyectó el documental «LA SEMILLA DE LA VERDAD» sobre las fosas comunes encontradas recientemente en el Sahara Occidental que nos traen al presente la violenta represión y los asesinatos de las fuerzas marroquíes desde la Marcha Verde.

CONCENTRACIÓN EN ZARAGOZA POR LOS PRESOS SAHARAUIS Y LOS DDHH

LIBERTAD PRESOS SAHARAUISUm Draiga- 25/10/2013 – CONCENTRACIÓN EN ZARAGOZA TRAS LA BRUTAL REPRESIÓN EN EL AAIUN.

Los zaragozanos hemos querido manifestar nuevamente nuestro apoyo al Pueblo Saharaui que está sufriendo la violación de los derechos humanos por Marruecos. Tras concocerse la brutal represión de las fuerzas marroquíes durante la última visita del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, a los Territorios Ocupados en el Sahara Occidental hemos sabido que varios cientos de saharauis han sido heridos durante las manifestaciones y que numerosas viviendas de activistas de derechos humanos han sido allanadas por la policía marroquí. Entre ellos se encontraba Brahim Dahane, Presidente de la ASVDH, Asociación de Saharauis Victimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos por Marruecos, que estuvo en Zaragoza recientemente. Durante su visita tuvo oportunidad de entrevistarse con las principales instituciones aragonesas y recibir el apoyo de un amplio sector de representantes políticos y sociales.

En la concentración se leyó un manifiesto en el que se rechaza la política represiva de Marruecos, se pide la liberación de todos los presos saharauis y la celebración del Referendum de autodeterminación previsto por Naciones Unidas. También se pide a España que asuma su responsabilidad con el Pueblo saharaui y ejerza su papel exijiendo el cumplimiento del derecho internacional y el respeto de los derechos humanos.

BANDERA 40 AÑOS

ANIMADA CENA SOLIDARIA CON EL SAHARA Y OTHMAN NDOUR

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Um Draiga – 18/10/2013- Interesante cena solidaria con el Sahara que reunió a vecinos y vecinas de La Paz, Torrero y Venecia, barrios de Zaragoza con gran compromiso social. El activista de Derechos Humanos Saharaui, Othman Ndour, fue el protagonista con su testimonio directo sobre «La violación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental». Estremece oír su relato sobre los graves acontecimientos que están sucediendo en los territorios ocupados ilegalmente por Marruecos, donde a diario se producen agresiones a la población Saharaui, detenciones arbitrarias, desapariciones o la destrucción de la vivienda de los activistas. O cómo al acudir con una persona herida a los Hospitales, es denunciada a la policía por los propios médicos, lo que les ha llevado a no poder acudir a los centros hospitalarios.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Othman ha sido encarcelado y torturado por las fuerzas represivas marroquíes en dos ocasiones. La primera en 2005 y la última en 2011, cuando pasó seis meses en la cárcel Negra de El Aaiun, acusado por los incidentes tras el desalojo del campamento de la dignidad en Gdeim Izik.

Nos relató, acompañado de imágenes, las condiciones que padeció durante su detención y las lesiones que le produjeron las torturas. También las de otros jóvenes y mujeres saharauis que corrieron suerte parecida. Othman denuncia la brutalidad de la policía marroquí y la pasividad de la MINURSO, así como la permisividad de los gobiernos de España y Francia.

Agradeció el compromiso y la solidaridad del pueblo español con la causa saharaui y nos animó a incrementar las acciones para evitar el silencio informativo que impone Marruecos y los medios oficiales.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Por parte del público asistente se manifestaron contínuas muestras de apoyo y el estupor por la magnitud de las atrocidades que se están cometiendo con los saharauis, ante la pasividad de los organismos internacionales y del Gobierno español.

 

 

ACTIVIDADES PROGRAMADAS

ACTIVIDADES YA REALIZADAS 2013

19 diciembre, jueves

MERIENDA-ENCUENTRO DE FIN DE AÑO

25658_1341651096182_1078347204_977483_1860696_sA las 19h en la sede de la asociación, C/Fraga 1, nos juntaremos para charlar y festejar un encuentro de amigos y amigas. Trae algo para compartir y así alargaremos la velada. Os esperamos.

 

29, 30 de noviembre y 1 de diciembre

JORNADAS FORMACIÓN DDHH Y SAHARA OCCIDENTAL

Zaragoza

CARTEL_222_PROY-def-R

ENTRADA LIBRE

Lugar: Salón de actos DPZ

Acceso por C/ Cinco de Marzo, 8

3ª JORNADAS DE FORMACIÓN

SAHARA OCCIDENTAL Y DERECHOS HUMANOS

(ZARAGOZA 2013)

 VIERNES 29 NOV

19:30H   INAUGURACIÓN

              UM DRAIGA – Asociación de amigos del Pueblo saharaui en Aragón

Abdu Mohamed Fadel-Delegado del frente POLISARIO para Aragón

Dolores Ranera- Ayuntamiento de Zaragoza

Diputación Provincial de Zaragoza

20:00H   EL EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES EN EL SAHARA OCCIDENTAL

Javier González Vega-    Catedrático de Derecho internacional público y Relaciones internacionales en Universidad de Oviedo, y Presidente del Observatorio asturiano de derechos humanos para el Sahara Occidental

SABADO 30 NOV

11:00H   DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL

Gemma Arbesú-Secretaria del Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sahara Occidental

12:00H   RESISTENCIA SAHARAUI EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS

Brahim Dahan –   Activista saharaui defensor de los Derechos Humanos y      Presidente de la Asociación saharaui de víctimas de graves violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí (ASVDH)

17:30H   HISTORIAS DE LA HISTORIA: LA LUCHA DE LA MUJER SAHARAUI

Fatma Mehdi – Secretaria General de la Unión nacional de mujeres saharauis (UNMS)

Blanca Enfedaque – Periodista y miembro del Observatorio aragonés para el Sahara Occidental

19:00H   EL MURO DE LA VERGÜENZA

Laura Soroeta – Jefa departamento de campañas y sensibilización de la Red de estudios sobre efectos de minas terrestres y muros en el Sahara Occidental

Gaici Nah-Coordinador General de la Red de estudios sobre efectos de minas terrestres y muros en el Sahara Occidental(REMMSO)

DOMINGO 1 DIC

10:30H   LA RESPONSABILIDAD ESPAÑOLA EN EL CONFLICTO

Carlos Ruiz Miguel –   Catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santiago de Compostela y miembro de miembro de Western Sahara Human RightsWatch (WSHRW)

12:30H   HISTORIAS DE LA HISTORIA: 40 AÑOS DE RESISTENCIA, 40 AÑOS DE SOLIDARIDAD

José Taboada – Presidente de la Coordinadora estatal de asociaciones solidarias con el Sahara (CEAS-Sahara)

Fernando Íñiguez -Periodista

13:45H   CLAUSURA

UM DRAIGA           – Asociación de amigos del Pueblo saharaui en Aragón

Bucharaya Beyún – Delegado del Frente POLISARIO para España

16 de noviembre, sábado

DIÁLOGOS CON TÉ SAHARAUI

12H en el Centro Social Comunitario Luis Buñuel

Entrada por Paseo Echegaray, de Zaragoza

Se proyectará un corto y luego habrá debate acompañado por un té saharaui

Organiza: AISA y CSC Luis Buñuel

10 de noviembre, domingo

CARRERA SOLIDARIA ALAGÓN

CARTEL

9 de noviembre sábado

MANIFESTACIÓN EN MADRID

CARTEL MANIFA 2013 2

Se cumplen 40 años de la creación del Frente Polisario, de la lucha del Pueblo Saharaui por su independencia. Como todos lo años para estas fechas acudiremos a denunciar los Acuerdos Tripartitos de Madrid, firmados el 10 de noviembre de 1975, que dieron como resultado el abandono de España de su colonia en el Sahara Occidental y la ocupación militar por Marruecos del territorio con la consiguiente guerra y represión sobre le Pueblo Saharaui.

Desde entonces, los Saharauis, esperan la celebración del referéndum de autodeterminación. Apoyemos con nuestra presencia en Madrid que España asuma su papel y exija el cumplimiento de la legalidad internacional y el respeto de los Derechos Humanos en los territorios ocupados y que reconozca a la RASD oficialmente.

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN MADRID

12.00 HRS DESDE ATOCHA AL MINISTERIO DE EXTERIORES

BUS DESDE ZARAGOZA

SALIDA: PARKING SUR EXPO (RASTRO)

HORA: 7 H

REGRESO: 17 H CAMPO DEL MORO (Se informará en el bus)

* BUS COMPLETOFORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

25 de octubre viernes

19,30 h Concentración en Plaza de España de Zaragoza
“Para denunciar la violación de DDHH por Marruecos y pedir la libertad de los presos Saharauis”

Presentaremos la Bandera de la dignidad. Una bandera saharaui de más de 40 metros cuadrados, confeccionada por voluntarios de la asociación, que pretende simbolizar la fortaleza y la dignidad del Pueblo Saharaui durante estos 40 años de resistencia.

18 de octubre viernes

Cena solidaria

“La violación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental”. Para ello contaremos con Othman Ndour, activista de Derechos Humanos Saharaui y miembros de AISA y Um Draiga.

Viernes 18 octubre – 20,30h en la Asociación de Vecin@s de La Paz en C/Oviedo,181, Zaragoza

Apuntarse en avvlapaz@gmail.com

Habrá cuscus y té saharaui

Organizan AVV La Paz, Torrero, Venecia y El Cantero

CARTEL 4

SEMANA CULTURAL «LA DIGNIDAD DEL PUEBLO SAHARAUI»

23-27 de Septiembre de 2013

Lugar: CASA DE LAS CULTURAS

C/ Palafox, 29 –  Zaragoza

23 SEPTIEMBRE LUNES – 18,30h-  «Situación actual de los Campamentos de Refugiados»

25 SEPTIEMBRE MIÉRCOLES – 18,30h – Documental, «El problema. Testimonio del Pueblo Saharaui» Debate.

27 SEPTIEMBRE VIERNES – 19h – Presentación literaria, «Ritos de Jaima»

22 SEPTIEMBRE Domingo XXXI BAJADA DEL CANAL EN ZARAGOZA

20 de septiembre Viernes

II Semana Gastronómica Intercultural “Carrera del Gancho”

Cocina del Sahara

A cargo de Lucio Lanzán – Taberna El Broquel y AISA (Asociación Inmigrantes Saharauis en Aragón)

Lugar: Centro Sociolaboral Ozanam c/ Boggiero 53

Horario: 17:30 a 19:30 h.

ii-semana-gastronomica-GANCHO

DESARROLLO DEL PROGRAMA VACACIONES EN PAZ 2013

20 DE JULIO, VISITA A TERUEL, A DINÓPOLIS Y CONCENTRACIÓN POR EL SAHARA. Organizado por LESTIFTA dentro del Programa Vacaciones en Paz 2013.

13 DE JULIO, VISITA PLANETARIO HUESCA. Organizado por ALOUDA dentro del Programa Vacaciones en Paz 2013.

22 DE JUNIO, Fiesta en el Parque de La Granja, 12h animación infantil y bienvenida a los niños/as Saharauis. Se instalará una Jaima durante todo el día en el parque por AISA y UM DRAIGA

18 h – En la Jaima de AISA. Charla debate con el activista Saharaui de Derechos Humanos, Osman

Programa21 DE JUNIO, Llegada de los niños y niñas Saharauis de Vacaciones en Paz

Domingo 9 de junio, 10,30h, Parque de Bruil, AISA y Um Draiga en Parques para la convivencia

Hasta 16 de junio, CC Casetas, Fotos de Antoñanzas

EXPO ANTOÑANZAS copia

ACCIÓN URGENTE: SEIS TORTURADOS EN SAHARA OCCIDENTAL

LIBERTAD PRESOS

AMNISTIA INTERNACIONAL
ACCIÓN URGENTE
Seis torturados y detenidos en WESTERN SAHARA
El Hussein Bah fue encarcelado en El Aaiún, Sáhara Occidental, ayer después de que el Fiscal de la Corona revocó una decisión anterior a ponerlo en libertad bajo fianza.
Otros cinco saharauis también arrestados por protestar por la autodeterminación de
Sahara Occidental se enfrentan juicio injusto tras presuntamente haber sido torturado en interrogatorios.
17-años de edad, El Hussein Bah fue encarcelado en la Prisión Civil de El Aaiún el 15 de mayo después de que el fiscal de la Corona revocó una decisión anterior de un
juez de instrucción a ponerlo en libertad bajo fianza tres días antes. Amnistía
Internacional teme que la decisión de revocar su libertad está en represalia por su informe las torturas a que fue sometido, mientras que en custodia policial.
Informa El Hussein Bah y otros cinco saharauis fueron detenidos en sus
hogares, el 9 de mayo de 2013, en relación con una manifestación el 4 de mayo llamando por la autodeterminación. Los seis fueron acusados ​​de «violencia contra la pública funcionarios «,» participación en una reunión armada «,» la colocación de objetos en un bulliciosa calle obstruir «y» dañar la propiedad pública «, que se castiga con hasta diez años de prisión según el Código Penal de Marruecos en
Domingo 12 de mayo.

Los seis se encuentran actualmente en prisión preventiva en El Aaiún Civil
Prisión.
El Hussein Bah dijo a Amnistía Internacional que se vio obligado a firmar documentos,
incluyendo una «confesión» que no le permitieron leer. Dijo que la policía
agentes forzaron una esponja empapada de orina en la cara, sacó el pantalón
y lo amenazaron con violarlo, golpearon y lo interrogaron mientras estaba
suspendida por las rodillas con las muñecas atadas por encima de sus piernas, en lo que es
conocida como la posición del «pollo asado». De acuerdo con la información de todos los
seis detenidos dijeron al juez de instrucción que habían sido torturados y
malos tratos y sus «confesiones» obtenidas bajo tortura en la policía
custodia. El Hussein Bah informó la audición otros detenidos están sometidos
a la tortura y otros malos tratos en celdas separadas, mientras que en la policía
custodia, y más tarde darse cuenta de sus visibles moretones, marcas de esposas y
hinchazón de las articulaciones.
Escriban inmediatamente, en árabe, en francés o en español o en su propio
idioma:
Pidiendo a las autoridades marroquíes para abrir de inmediato una investigación completa, investigación independiente e imparcial sobre las denuncias de tortura y
otros malos tratos de los seis saharauis detenidos, asegúrese de que no
«Confesiones» obtenidas bajo tortura se utiliza en los procedimientos y asegurar
que los funcionarios responsables de abusos sean llevados ante la justicia
Pidiendo a las autoridades marroquíes para garantizar que los detenidos
son tratados con humanidad, protegidos de otras torturas y
malos tratos, tener acceso inmediato a la atención médica necesaria.
Pidiendo a las autoridades marroquíes para que 17 años de edad, El Hussein
Bah es tratada de conformidad con el artículo 37 (b) de la Convención sobre la
Derechos del Niño, ratificada por Marruecos hace 20 años.
Pidiendo a las autoridades marroquíes para garantizar que las familias de la
detenidos gozan de su plena prisión el derecho de visita.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 27 JUNE 2013 A:
Ministro de Justicia y Libertades
Mustafa Ramid
Ministerio de Justicia y Libertades
Lugar El Mamounia – BP 1015
Rabat, Marruecos
Fax: +212 537 73 47 25
Tratamiento: Su Excelencia

Ministro del Interior
Mohand Laenser
Ministerio del Interior
Quartier Administrativo
Rabat, Marruecos
Fax: + 212 537 76 68 61
Tratamiento: Su Excelencia

Y copias a:
Consejo Nacional de Derechos Humanos
Presidente Driss El Yazami
CNDH, Lugar Achouhada-BP 1341, 10 001, Rabat. Marruecos
Email: elyazami@cndh.org.ma
Fax: +212 537 73 29 27

Información adicional
El Hussein Bah, 17, Yassine Sidati, 22, Mohamed Garmit, 22, Mohamed Ali
Saidi, 26, Abdelaziz Hramech, 27 y Youssef Bouzid, de 31 años, había sido
presuntamente detenidos en sus hogares antes del amanecer el jueves 9 de mayo de 2013.
Las fuerzas de seguridad no habían reportedy para mostrar arresto o de allanamiento y las tuvo en custodia policial.

Amnistía Internacional teme que los seis detenidos están en riesgo de tener
juicios injustos, dadas sus «confesiones» habrían sido obtenidas mediante
tortura. «Confesiones» obtenidas mediante la violencia o la coacción son legalmente
nula con arreglo al artículo 293 del Código de Procedimiento Penal de Marruecos y
El artículo 15 de la Convención contra la Tortura [nombre completo], que Marruecos tiene ratificado.

Las familias de varios detenidos no eran al parecer en condiciones de ejercer plenamente su derecho a visitar a sus familiares detenidos hasta el momento. En varias ocasiones, sólo se les permitió hablar con sus familiares para cinco
minutos en presencia de un guardia de la prisión.

La manifestación del sábado 04 de mayo 2013 en El Aaiún fue la culminación
de diez días de protestas en todo el Sáhara Occidental pide
auto-determinación, después del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votó a favor de
renovar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del
Sáhara Occidental (MINURSO). MINURSO recibió el mandato originalmente en 1991 por un
período de transición para prepararse para un referéndum en el que la gente de
Sahara Occidental podría elegir entre la independencia y la integración con
Marruecos. MINURSO es una de las pocas misiones establecidas en el marco del
autoridad del Consejo de Seguridad que no incluye los derechos humanos
componente. Una jugada por el EE.UU. de incluir un componente de derechos humanos en el
proyecto de resolución a consideración del Consejo de Seguridad fue anulada
después de las protestas del gobierno marroquí. El papel fundamental de derechos humanos
tampoco es desempeñado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
(ACNUDH), que no tiene una presencia en la zona.

En los últimos años, saharauis activistas independentistas han enfrentado
restricciones a su trabajo, incluido el acoso, la vigilancia de la
las fuerzas de seguridad, las limitaciones a su libertad de movimiento, y en algunos
casos de persecución por motivos de amenaza «interna» de Marruecos y
Seguridad «externa». También han podido obtener legal
registro de sus organizaciones, al parecer debido a
políticamente motivado obstáculos administrativos.

Saharauis han sido encarcelados tras las manifestaciones pidiendo
el derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, y algunos
informes, han sido torturados o sometidos a otros malos tratos durante los interrogatorios
por agentes del orden marroquíes, acusaciones que no han sido
debidamente investigados.

Mientras tanto, los delegados de Amnistía Internacional que visitó el Sáhara Occidental se reunieron manifestantes que denunciaron haber sido heridos por las fuerzas de seguridad en El Aaiún el 25 de y el 26 de abril y en Smara el 28 de abril de 2013. Los informes de que la seguridad marroquí fuerzas usaron fuerza unnecassry y excesiva para dispersar manifestaciones fueron con el apoyo de imágenes de vídeo y observaciones directas por Amnistía Delegados internacionales, quienes observaron directamente los agentes de seguridad lanzando piedras a los manifestantes el 27 de abril de 2013 en El Aaiún.

Desde hace varios años, Amnistía Internacional ha pedido un Reino Naciones mecanismo de vigilancia de los derechos humanos, con el poder de mirar tanto
Sáhara Occidental y los campamentos de Tinduf, para facilitar información independiente e imparcial informes sobre la situación de los derechos humanos, en particular sobre las denuncias de la tortura y otros malos tratos. Se jugaría un papel clave en documentar violaciones de derechos humanos que de otra manera no declarada, y evitar acusaciones infundadas en otros casos.

Nombre: El Hussein Bah, Yassine Sidati, Mohamed Garmit, Mohamed Ali Saidi,
Abdelaziz Hramech y Youssef Bouzid
Sexo h / m: todos hombres

AU: 125/13 Índice: MDE 29/006/2013 Marruecos / Sáhara Occidental Fecha: 16
Mayo 2013