Sobre Um Draiga

¿Quiénes somos? Opinión Notas de prensa Blog anterior  

Vacaciones en paz – Um Draiga

Vacaciones en Paz 2027 Vacaciones en Paz 2026 Vacaciones en paz 2025 Vacaciones en Paz 2024 Vacaciones en Paz 2023 Vacaciones en Paz 2022 Vacaciones en Paz 2020 Vacaciones en Paz 2019 Vacaciones en Paz 2018 Vacaciones en Paz 2017 Vacaciones en Paz 2016 Vacaciones en Paz 2015 Vacaciones en Paz 2014 Vacaciones en Paz 2013

CAMPAÑA DDHH HUMAN RIGHTS WATCH

Human Rights WatchCAMPAÑA A FAVOR DE LOS ACTIVISTAS DE DDHH Y PRESOS SAHARAUIS

Pincha en este enlace y accederás a la web de Human Rights Watch. Aunque está en inglés te será muy fácil firmar para ayudar a los Saharauis que están sufriendo la represión del gobierno marroquí en el Sahara Occidental. No los dejes solos y firma aquí. A la derecha de la página verás una casilla que pone SIGN UP

Casilla firmardonde debes poner tu dirección de email y luego pulsar en sign up otra vez. Te saldrá en formulario donde pones tu nombre y apellidos y el país (Spain) y pulsas más abajo en Sing up for Select Updates y ya está.

Select

Para leer el informe completo lo puedes ver aquí. Utiliza el traductor de Google si no sabes inglés. Copia el texto en inglés y pégalo en el recuadro para poder leerlo en castellano.

EL SILENCIO ES CÓMPLICE

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEl silencio es cómplice.

Cárcel de Ait Mellul, Marruecos.

Hmad Hammad.

El 7 de mayo, la huelga de hambre de El Bourhimi le llevó a la muerte.

Él pedía que le trasladasen a la tristemente conocida Cárcel Negra, cerca de su familia, en El Aaiún, Sahara Occidental ocupado.

No fue un hecho relevante para la prensa española, ni para la televisión, a diferencia de la cobertura de otras huelgas de hambre en el extranjero. ¿A quién le importa? Total, un número más entre tantos saharauis muertos e ignorados.

Sí lo fue para los demás presos saharauis de esa cárcel, unos veintitantos entre comunes y políticos. Son presos olvidados.

A la 1,30 h de esta noche del 15 de junio, me llegó una llamada de socorro.

Desde el fallecimiento de El Bourhimi, las torturas de los presos saharauis son constantes, terribles. El director de la cárcel de Ait Melloul, Abdelkader Sofi, no ha encajado esa postura de fuerza y dignidad tan común en los saharauis. Su venganza les tiene sumidos en el terror. Ha aumentado la frecuencia y la crueldad de las torturas. Y les recluyen en celdas de aislamiento, de dimensiones mínimas.

207714_593872520629356_1412478060_n

Todo ese sufrimiento es estéril porque no trasciende. Nadie lo sabe. Nadie les puede ayudar. Por eso la llamada de esta noche era tan dramática. ¡Haced algo! ¡Decid lo que nos está pasando!

Pedimos la intervención urgente de la Comunidad internacional sobre la situación en general  de los derechos humanos y el seguimiento de las condiciones en cada una de las cárceles tanto en Marruecos como en el Sahara Occidental ocupado.cARCEL nEGRA

Es necesario que haya observación y protección internacional de los derechos humanos del pueblo saharaui. La solución sólo puede pasar por la autodeterminación.

Madrid, 14 de junio de 2013.

Hmad Hammad

UN INACEPTABLE DOBLE RASERO

Video Aaiun* Luis Mangrané Cuevas – Edición papel La Marea, junio 2013

MINURSO, acrónimo que significa Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental y que recuerda el objetivo de la creación de este operativo de NU en 1991: organizar el referéndum que permitiese al pueblo saharaui ejercitar su derecho a la autodeterminación. “La descolonización y el derecho a la autodeterminación no son afirmaciones subjetivas, ideológicas o simples deseos (Yahia H. Zoubir)”. Un derecho reconocido a los saharauis internacionalmente desde 1963 y reafirmado por todas las resoluciones de NU hasta la actualidad. Sin embargo, desde que en diciembre de 1999, la MINURSO estableció la lista provisional de electores, Marruecos ha bloqueado la continuación del proceso.

Hoy las patrullas de la MINURSO se limitan a controlar el alto el fuego, con un presupuesto anual actual de 58,4 millones de dólares y unos 213 efectivos. Ban Ki-moon se “queja” de que “la misión carezca de autoridad para prevenir o corregir los incumplimientos” y de la “erosión gradual de la autoridad de la MINURSO y, por tanto, del prestigio que goza en su zona de responsabilidad”. Neutralidad comprometida por el hecho de que su sede en El Aaiún, habitualmente, se encuentra rodeada por banderas marroquíes o la exigencia de Marruecos de que los vehículos de NU circulen con matrícula marroquí. En 2012, Ban denunció el espionaje marroquí de las comunicaciones de la MINURSO.
Lo peor de todo es que es la única misión moderna de NU entre cuyas funciones no se encuentra la supervisión de los derechos humanos. Todos los años cuando se renueva su mandato la esperanza es que se dote a la misión de esta atribución. Este año, EEUU anunció que apoyaría la iniciativa, lo que provocó una reacción airada de Marruecos que llegó a suspender unas maniobras militares conjuntas entre ambos países. Finalmente, el 25 de abril, no se incorporó el monitoreo de los derechos humanos. En cambio, ese mismo día se estableció para Malí la MINUSMA, mediante otra resolución del Consejo de Seguridad, incluyendo la vigilancia del respeto de los derechos humanos. La resolución que renueva la MINURSO no adopta medidas para avanzar en el referéndum ni en la supervisión de los derechos humanos. Resulta inaceptable esta doble vara de medir de la diplomacia. Más allá de la tradicional inoperancia onusiana, las causas del mantenimiento de esta situación son los consabidos equilibrios y alianzas geoestratégicas que condicionan las decisiones del Consejo de Seguridad favoreciendo a un Marruecos temeroso de que las reivindicaciones saharauis resulten imparables. El alto el fuego de 1991 se acordó con miras a la celebración del referéndum, un proceso que no tendrá garantías mientras el ocupante invasor pisotee los derechos humanos ante la indiferencia de unos cascos azules carentes de competencias para investigar la vulneración de los derechos humanos.
* Luis Mangrané Cuevas
Edición papel La Marea, junio 2013

DECLARACIÓN DE RIVAS – VII ASAMBLEA CEAS

DECLARACIÓN DE RIVAS. VII ASAMBLEA GENERAL DE CEAS-SAHARA

LOGO CEAS

La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara (CEAS-Sahara), reunida en la VII Asamblea en Rivas Vaciamadrid los días 8 y 9 de junio de 2013, quiere manifestar ante la opinión pública lo siguiente:

Coincidiendo con el 40 aniversario de la fundación del Frente Popular de Liberación de la Saguia el Hamra y Río de Oro (POLISARIIO), movimiento de liberación nacional del Sahara Occidental, reconocido por la ONU y la Comunidad Internacional, CEAS-Sahara reitera su solidaridad y compromiso para acompañar la justa lucha del Pueblo Saharaui hasta que este alcance su total autodeterminación.

Felicitamos al Frente POLISARIO y a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) por los logros alcanzados a favor de la libertad y el desarrollo político y social de su pueblo y reafirmamos nuestra voluntad de cooperar en esta tarea.

Denunciamos, una vez más, la responsabilidad legal, histórica y política que tiene el Estado español en el llamado conflicto saharaui que no es más que un proceso de descolonización inconcluso en el que España sigue siendo “de iure” la potencia administradora del territorio del Sahara Occidental.

En función de esta responsabilidad, exigimos del gobierno español que,

Asuma, de una vez por todas, un papel activo en todos los foros pertinentes, internacionales y locales, para que el Pueblo Saharaui pueda decidir sin más tardanza sobre su propio destino a través de un referéndum de autodeterminación, libre, transparente, verificable e imparcial.
Reconozca de forma clara al frente POLISARIO como único representante legítimo del Pueblo Saharaui y, como paso previo al reconocimiento de la RASD, le otorgue el trato y estatus diplomático que merece como tal.
Promueva las iniciativas políticas, económicas y diplomáticas necesarias para garantizar los derechos fundamentales, políticos, sociales, económicos y culturales del Pueblo Saharaui.
En tanto el Pueblo Saharaui no disponga de libertad para administrar sus propios recursos, ponga a disposición de la población saharaui, en particular de los refugiados y refugiadas, los medios económicos y materiales suficientes para mantener una vida digna.
En tanto dure la ocupación ilegal del territorio por Marruecos, se abstenga de realizar o promover acuerdos políticos, económicos o de cualquier tipo con el reino marroquí que se relacionen con el contencioso saharaui o afecten negativamente a la búsqueda de soluciones justas para el conflicto.

Exigimos la retirada de todas las fuerzas civiles y militares de ocupación marroquíes del territorio del Sahara Occidental.

Como paso previo a esta retirada, exigimos la liberación inmediata de todas las personas saharauis presas, detenidas o desaparecidas, delimitar las responsabilidades políticas y jurídicas de los autores de crímenes y proporcionar a todas las víctimas las compensaciones económicas y morales que les corresponden.

Igualmente, exigimos el fin inmediato de la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental por cualquier estado o empresa particular, sin el previo consentimiento expreso de los representantes legítimos del Pueblo Saharaui.

De la misma manera, exigimos de los organismos internacionales, en particular de las instituciones de la ONU y de la UE, la vigilancia y supervisión de los aspectos anteriormente citados y del cumplimiento estricto de la legislación internacional. Consideramos muy urgente que la MINURSO asuma la vigilancia de los derechos humanos en el territorio y establecer un plan para el desmantelamiento de las infraestructuras de guerra y represión generadas durante el conflicto, como son el muro de la vergüenza y los miles de minas que lo rodean.

Rivas Vaciamadrid, 9 de junio de 2013.

http://saharaindependiente.org/spip.php?article1204

VII ASAMBLEA DE CEAS EN RIVAS – MADRID 8 y 9 DE JUNIO

CARTEL copia

Durante los días 8 y 9 de junio de 2013 va a celebrarse la VII Asamblea de la Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amistad con el Sahara – CEAS- Sahara.

La Asamblea que se celebrará en la localidad de Rivas Vaciamadrid reunirá a representantes de todas las Comunidades Autónomas para revisar las actuaciones realizadas y programar nuevas líneas de trabajo.

La apertura correra a cargo de

  • Alcalde de Rivas Vaciamadrid, D. José Masa.
  • Delegado Saharaui para España, D. Bucharaya Beyún.
  • Presidente CEAS-Sáhara, D. José Taboada.
  • Asociación Rivas-Sahel, Andrés Esmero.

AUTORIZADA LA RESIDENCIA TEMPORAL DE LOS MENORES SAHARAUIS DEL PROGRAMA «VACACIONES EN PAZ 2013»

niños

  • Miles de niños y niñas procedentes de campos de refugiados se beneficiarán este verano de la acogida temporal en familias españolas en distintas Comunidades Autónomas.
Referencia del Consejo de Ministros. Madrid, viernes, 31 de mayo de 2013.

El Consejo de Ministros ha aprobado las instrucciones necesarias por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia temporal de los menores y la estancia de los monitores, de origen saharaui, que se desplazan a España en el marco del Programa «Vacaciones en Paz 2013».

Este programa solidario permite la acogida temporal por familias españolas de menores procedentes de los campamentos de refugiados saharauis situados en la provincia argelina de Tinduf y da la oportunidad a miles de niños de disfrutar durante el verano de unas vacaciones en España y luego regresar a sus lugares de procedencia.

El Programa, que funciona como tal desde mediados de los años 90, es gestionado por las asociaciones españolas de amigos del pueblo saharaui en colaboración con la delegación saharaui para España y sus delegaciones en las Comunidades Autónomas.

En los últimos cinco años han sido acogidos 30.859 niños y 1.126 monitores. Para 2013 está prevista la llegada de 4.589 menores, acompañados de 210 monitores, que irían llegando desde mediados de junio y a lo largo del verano para estancias de dos meses de duración, de acuerdo con lo comunicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Los últimos grupos regresarían a principios de septiembre.

Visados colectivos

La creación de un proceso específico para la venida de los niños vía Instrucción de Consejo de Ministros deriva de la necesidad de emitir visados de carácter colectivo, garantizando la máxima agilidad en su expedición, y contribuir con ello al éxito del programa.

La distribución territorial prevista de los niños que vendrán en 2013 es la siguiente:

LISTADO 2013

SEIS SAHARAUIS DETENIDOS Y TORTURADOS

CAMPAÑA DE AMNISTIA INTERNACIONAL

logo 2Deben investigarse las denuncias de torturas a seis saharauis –uno de ellos menor de edad– mientras estaban bajo custodia policial en el Sáhara Occidental el pasado 9 de mayo, y procesar a los responsables.

¡Actúa!

Enviaremos un mensaje en tu nombre al Ministro de Justicia de Marruecos (el mensaje enviado contendrá tu nombre, apellidos y correo electrónico), con copia al Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo. Leer y firmar

LOS DESPACHOS DIPLOMÁTICOS SOBRE EL SAHARA DE E. KISSINGER

Consejo Ministros Franco 3
Reunión del Consejo de Ministros de Franco el 14 de noviembre de 1975

Negociaciones España-Marruecos sobre el Sáhara: conversación con Solís

Madrid, 25 de octubre de 1975, sábado, 9:56

Telegrama secreto firmado por el embajador Stabler

Identificación: 1975MADRID07471_b
Clasificación original: Secreto
Desclasificado: 6 julio 2006
Wikileaks: http://wlstorage.net/oc/2476/184064.pdf

Traducido para nódulo por Lino Camprubí

Resumen: el Ministro del Movimiento Nacional Solís explicó el contexto de su misión a Rabat y las razones imperativas por las que España había buscado negociaciones bilaterales con Marruecos sobre el Sáhara. También explicó por qué España necesita ahora separar el acuerdo bilateral España-Marruecos de la actitud de Argelia hacia Marruecos. Solís habló de su preferencia por una solución autonomista del Sáhara bajo Marruecos. También habló de la conclusión del gobierno español de que, en caso de conflicto entre Marruecos y España, los Estados Unidos se pondrían del lado de Marruecos. Se le dijo que EEUU era estrictamente neutral entre los dos países. Fin del resumen.

  1. Como resultado de una expresión mutua de interés en reunirnos, el ministro del Movimiento Nacional Solís me invitó a verle ayer por la tarde. En el curso de nuestra reunión, de una hora de duración, ofreció lo siguiente respecto al Sáhara.

Ver documento completo

Información complementaria:

Entrevista en TVE a Solís en 1985 de su encuentro con Hassan II el 25-10-1975:

http://www.rtve.es/alacarta/audios/radio/marcha-verde-jose-solis-ruiz-habla-su-encuentro-hassan-ii-1975/891619/

Más información del archivo de TVE sobre Sahara Occidental:

http://www.rtve.es/rtve/20101006/35-anos-marcha-verde/359560.shtml